Satisfy 歌詞 日本語訳

1/2 step down
1/2ステップダウン
This is a pretty easy song to play, but I just can't imagine anyone
これはとても弾きやすい曲だけど、誰にも想像できない
duplicating all the layered guitars, especially in a live situation.
特にライブ状況では、レイヤー化されたギターをすべて複製します。
If you listen closely to the main riff, you'll hear what sounds like
メインのリフをよく聞くと、次のような音が聞こえます。
a clean electric doubling and filling in parts for the overdriven
クリーンな電気の倍増とオーバードライブのための部品の補充
guitar. Plenty of implied tonality. Anyways, this isn't complete
ギター。暗黙の調性がたっぷり。とにかく、これは未完成です
as it is missing nearly all the lead guitar fills and the arpeggios
リードギターのフィルとアルペジオがほぼすべて欠けているため、
aren't note for note. The only reason I even bothered to release
メモごとではありません。わざわざリリースした唯一の理由
this is to help get you started. If you're up to the challenge, post
これは、始めるのに役立ちます。挑戦するつもりなら投稿してください
additions and corrections. You can make this sound pretty damn good
追加と修正。これをかなり良い音にすることができます
if you're willing to improvise a little bit. :)
少し即興でやってみたいと思ったら。 :)
Intro:
イントロ:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric (適度なオーバードライブ付き)
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Bb:-----|----------2----------|----------------|----------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|--------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:------6-6-6-6--|---4-------4--|---(4)--4-4-4-4--|-----2------2--|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6-----------6|-2---------------2|---*-4-----------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*----------|-0--------------|
* * Gtr.1 : This is very subtle,
* * Gtr.1 : これは非常に微妙ですが、
to the point where I wonder
と思うくらいに
if it was intentional.
それが意図的だったら。
Eb:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Eb:----------4-----|-----|----------X------|-----|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Bb:----------4------4--|------6-----------|----------X--------|---------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Gb:------6--------|-----|-----X-----9----|-----------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Db:----6----------|6------|---X-----------|---------9--9\---|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
アブ:-4--------------|---4-----------|/7--------------|---------7--7\---|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 lectric (小音量)
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|--------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
GB:----------------|----------------|--------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
DB:----------------|----------------|--------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------*--------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2 : プリベンドから
6 to 7 before sounding
鳴る前に6〜7
the note.
メモ。
Verse:
詩:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric (適度なオーバードライブ付き)
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------2-----|----------------|--------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:-----|----------2-----2-----|-----|----------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
GB:---------4-5----|-----4----------4|---------2-3----|----------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
DB:------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6-----------6|-2-----|-----4-----------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|--------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4-----|-----|----------7-----|-----|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:----------4------4--|------6-----------|----------7--------|---------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
GB:------6--------|----------------|---9------9----|---------9--9\---|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
DB:------6----------|6------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
アブ:-4--------------|---4-----------|/7--------------|---------7--7\---|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 lectric (小音量)
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|--------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
GB:----------------|----------------|--------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
DB:----------------|----------------|--------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------*--------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2 : プリベンドから
6 to 7 before sounding
鳴る前に6〜7
the note.
メモ。
Chorus:
コーラス：
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric (適度なオーバードライブ付き)
Eb:------------------------------|
Eb:--------------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Repeat
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-|リピート
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Three
GB:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| 3
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Times
DB:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-|回
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
アブ:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Eb:------------------------------|
Eb:--------------------------------|
Eb:------------------------------|
Eb:--------------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
GB:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
DB:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
アブ:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7--------|
Eb:--------------------0---------|
Eb:----------------------0----------|
Interlude:
間奏曲：
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric (適度なオーバードライブ付き)
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------2-----|----------------|--------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:-----|----------2-----2-----|-----|----------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4----------4|---------2-3----|--------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
DB:------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6-----------6|-2-----|-----4-----------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|--------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4-----|-----|----------7-----|-----|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:----------4------4--|------6-----------|----------7--------|---------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
GB:------6--------|----------------|---9------9----|---------9--9\---|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
DB:------6----------|6------|-----9----------|-----------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
アブ:-4--------------|---4-----------|/7--------------|---------7--7\---|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 lectric (小音量)
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Eb:----------------|----------------|----------11-----11------11----------|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Bb:----------------|----------------|---12-----12-----12-----12--12-|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
GB:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
DB:----------------|----------------|--------------------------------|
Ab:----------------|----------------|---------------------------------|
アブ:----------------|----------------|--------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------------------------|
The rest is up to you-the viewer. ;)
残りはあなた、つまり視聴者次第です。 ;)
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
X = play 'note' with heavy damping
X = 強いダンピングで「ノート」を演奏します
b = bend
b = 曲げる
r = release
r = リリース