Satisfy Songtekst Nederlandse Vertaling

1/2 step down
1/2 stap naar beneden
This is a pretty easy song to play, but I just can't imagine anyone
Dit is een vrij eenvoudig nummer om te spelen, maar ik kan me gewoon niemand voorstellen
duplicating all the layered guitars, especially in a live situation.
het dupliceren van alle gelaagde gitaren, vooral in een live situatie.
If you listen closely to the main riff, you'll hear what sounds like
Als je goed naar de hoofdriff luistert, hoor je hoe klinkt
a clean electric doubling and filling in parts for the overdriven
een nette elektrische verdubbeling en invulling van onderdelen voor de overdrive
guitar. Plenty of implied tonality. Anyways, this isn't complete
gitaar. Veel impliciete tonaliteit. Hoe dan ook, dit is niet compleet
as it is missing nearly all the lead guitar fills and the arpeggios
omdat bijna alle leadgitaarvullingen en arpeggio's ontbreken
aren't note for note. The only reason I even bothered to release
zijn niet noot voor noot. De enige reden waarom ik zelfs de moeite nam om vrij te geven
this is to help get you started. If you're up to the challenge, post
dit is om u op weg te helpen. Als je de uitdaging aangaat, post dan
additions and corrections. You can make this sound pretty damn good
aanvullingen en correcties. Je kunt dit verdomd goed laten klinken
if you're willing to improvise a little bit. :)
als je bereid bent een beetje te improviseren. :)
Intro:
Inleiding:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elektrisch met matige overdrive
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|---------------|---------------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2--------|---------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4--------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*-----------|-0--------------|
* * Gtr.1 : This is very subtle,
* * Gtr.1: Dit is heel subtiel,
to the point where I wonder
tot het punt waarop ik het me afvraag
if it was intentional.
als het opzet was.
Eb:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------X-----|---------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X-------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X-----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7-------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|---------------|---------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elektrisch met laag volume
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:---------------|----------------|-------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|-------------*-----------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2 : Voorbuiging vanaf
6 to 7 before sounding
6 tot 7 voordat het klinkt
the note.
de notitie.
Verse:
Vers:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elektrisch met matige overdrive
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|---------------|---------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|--------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4--------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2-------------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7-----|---------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7-------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Database:----6-----------|6---------------|-----9---------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7-------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|---------------|---------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elektrisch met laag volume
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:---------------|----------------|-------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|-------------*-----------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2 : Voorbuiging vanaf
6 to 7 before sounding
6 tot 7 voordat het klinkt
the note.
de notitie.
Chorus:
refrein:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elektrisch met matige overdrive
Eb:------------------------------|
Eb:-----------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Repeat
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Herhaal
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Three
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Drie
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Times
DB:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Tijden
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Eb:------------------------------|
Eb:-----------------------------|
Eb:------------------------------|
Eb:-----------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Eb:--------------------0---------|
Eb:-------------------0---------|
Interlude:
Intermezzo:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elektrisch met matige overdrive
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|---------------|---------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|--------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4--------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2-------------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7-----|---------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7-------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Database:----6-----------|6---------------|-----9---------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7-------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|---------------|---------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elektrisch met laag volume
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Bb:---------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|------------------------------|
Ab:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:---------------|----------------|------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|------------------------------|
The rest is up to you-the viewer. ;)
De rest is aan jou, de kijker. ;)
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
X = play 'note' with heavy damping
X = speel 'noot' met zware demping
b = bend
b = buigen
r = release
r = loslaten