Satisfy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1/2 step down
1/2 kroku w dół
This is a pretty easy song to play, but I just can't imagine anyone
To dość łatwa piosenka do zagrania, ale po prostu nie mogę sobie wyobrazić nikogo
duplicating all the layered guitars, especially in a live situation.
powielanie wszystkich warstwowych gitar, szczególnie w sytuacjach na żywo.
If you listen closely to the main riff, you'll hear what sounds like
Jeśli wsłuchasz się uważnie w główny riff, usłyszysz, jak brzmi
a clean electric doubling and filling in parts for the overdriven
czyste elektryczne podwojenie i uzupełnienie części dla przesterowanych
guitar. Plenty of implied tonality. Anyways, this isn't complete
gitara. Mnóstwo ukrytej tonacji. Tak czy inaczej, to nie jest kompletne
as it is missing nearly all the lead guitar fills and the arpeggios
ponieważ brakuje w nim prawie wszystkich wypełnień gitary prowadzącej i pasaży
aren't note for note. The only reason I even bothered to release
nie są nutą po notatce. Jedyny powód, dla którego w ogóle zadałem sobie trud wypuszczenia go
this is to help get you started. If you're up to the challenge, post
ma to pomóc Ci zacząć. Jeśli podejmiesz wyzwanie napisz
additions and corrections. You can make this sound pretty damn good
uzupełnienia i poprawki. Możesz sprawić, że to zabrzmi całkiem nieźle
if you're willing to improvise a little bit. :)
jeśli chcesz trochę improwizować. :)
Intro:
Wprowadzenie:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elektryczny z umiarkowanym overdrivem
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-------|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Pierr.:------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Brzuch:---------6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2---------------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
Eb:-4-------------|----------------|-2-*------------|-0-------------|
* * Gtr.1 : This is very subtle,
* * Gtr.1: To jest bardzo subtelne,
to the point where I wonder
do tego stopnia, że się zastanawiam
if it was intentional.
jeśli było to zamierzone.
Eb:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Eb:---------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6---------------|-------X------------|------------ 9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Db:--------6-----------|6--------------|---X------------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Brzuch:-4-------------|--4------------|/7-------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elektryczny z niską głośnością
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
GB:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|----------------------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|------------------------------------------------------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2: Prebend z
6 to 7 before sounding
6 do 7 przed sondowaniem
the note.
notatka.
Verse:
Werset:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elektryczny z umiarkowanym overdrivem
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2---------2--|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:-------------4-5----|-----4---------4|-------------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Pierr.:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Brzuch:---------6---------6|-2-------------|-----4---------4|---2---------------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Rb:-4-------------|----------------|-2-------------|-0-------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:---------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6---------------|-------7------------|------------ 9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:---------6-----------|6--------------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Brzuch:-4-------------|--4------------|/7-------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elektryczny z niską głośnością
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
GB:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|----------------------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|------------------------------------------------------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2: Prebend z
6 to 7 before sounding
6 do 7 przed sondowaniem
the note.
notatka.
Chorus:
Chór:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elektryczny z umiarkowanym overdrivem
Eb:------------------------------|
Eb:---------------------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Repeat
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Powtórz
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Three
GB:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Trzy
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Times
Pierr.:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Czasy
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Eb:------------------------------|
Eb:---------------------------------------|
Eb:------------------------------|
Eb:---------------------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Pierr.:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Eb:--------------------0---------|
Eb:-----------------------0--------|
Interlude:
Przerywnik:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elektryczny z umiarkowanym overdrivem
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2---------2--|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:-------------4-5----|-----4---------4|-------------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Pierr.:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Brzuch:---------6---------6|-2-------------|-----4---------4|---2---------------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Rb:-4-------------|----------------|-2-------------|-0-------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:---------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6---------------|-------7------------|------------ 9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:---------6-----------|6--------------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Brzuch:-4-------------|--4------------|/7-------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elektryczny z niską głośnością
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11------------|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Gb:----------------|--|-13--13-----13------13------13---|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Ab:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|------------------------------------------------|
The rest is up to you-the viewer. ;)
Reszta zależy od Ciebie – widza. ;)
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
X = play 'note' with heavy damping
X = graj „nutę” z dużym tłumieniem
b = bend
b = zgięcie
r = release
r = zwolnij