Satisfy Letras Tradução em Português

1/2 step down
1/2 degrau para baixo
This is a pretty easy song to play, but I just can't imagine anyone
Esta é uma música muito fácil de tocar, mas não consigo imaginar ninguém
duplicating all the layered guitars, especially in a live situation.
duplicando todas as guitarras em camadas, especialmente em situações ao vivo.
If you listen closely to the main riff, you'll hear what sounds like
Se você ouvir atentamente o riff principal, ouvirá o que parece
a clean electric doubling and filling in parts for the overdriven
uma duplicação elétrica limpa e preenchimento de peças para overdrive
guitar. Plenty of implied tonality. Anyways, this isn't complete
guitarra. Muita tonalidade implícita. De qualquer forma, isso não está completo
as it is missing nearly all the lead guitar fills and the arpeggios
já que faltam quase todos os preenchimentos de guitarra e arpejos
aren't note for note. The only reason I even bothered to release
não são nota por nota. A única razão pela qual me preocupei em liberar
this is to help get you started. If you're up to the challenge, post
isso é para ajudar você a começar. Se você está à altura do desafio, poste
additions and corrections. You can make this sound pretty damn good
acréscimos e correções. Você pode fazer isso parecer muito bom
if you're willing to improvise a little bit. :)
se você estiver disposto a improvisar um pouco. :)
Intro:
Introdução:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric com Overdrive moderado
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:--------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:---6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6--------6|-2------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
Eb:-4-------------|----------------|-2-*------------|-0-------------|
* * Gtr.1 : This is very subtle,
* * Gtr.1 : Isso é muito sutil,
to the point where I wonder
a ponto de me perguntar
if it was intentional.
se foi intencional.
Eb:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|--------X------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Bb:-------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Gb:------6--------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4---------|--4---------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elétrico c/ volume baixo
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|--------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|--------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|--------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|-------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------*-----------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2: Prebend de
6 to 7 before sounding
6 a 7 antes de soar
the note.
a nota.
Verse:
Versículo:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric com Overdrive moderado
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:--------4-5----|-----4--------4|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:---6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6--------6|-2-------------|-----4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4-------------|----------------|-2-------------|-0-------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:-------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6--------|----------------|---9-------9-------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4---------|--4---------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elétrico c/ volume baixo
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|--------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|--------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|--------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|-------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------*-----------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2: Prebend de
6 to 7 before sounding
6 a 7 antes de soar
the note.
a nota.
Chorus:
Refrão:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric com Overdrive moderado
Eb:------------------------------|
Eb:-----------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Repeat
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Repetir
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Three
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Três
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Times
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Tempos
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Eb:------------------------------|
Eb:-----------------------------|
Eb:------------------------------|
Eb:-----------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9-----|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7-----|
Eb:--------------------0---------|
Eb:-----0--------|
Interlude:
Interlúdio:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric com Overdrive moderado
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:--------4-5----|-----4--------4|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:---6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6--------6|-2-------------|-----4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4-------------|----------------|-2-------------|-0-------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:-------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6--------|----------------|---9-------9-------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4---------|--4---------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elétrico c/ volume baixo
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|--------------------------------|
Ab:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------------------------|
The rest is up to you-the viewer. ;)
O resto é com você, o espectador. ;)
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
X = play 'note' with heavy damping
X = tocar 'nota' com amortecimento pesado
b = bend
b = curva
r = release
r = liberação