Satisfy Текст Песни Перевод на Русский

1/2 step down
1/2 шага вниз
This is a pretty easy song to play, but I just can't imagine anyone
Эту песню довольно легко сыграть, но я просто не могу себе представить, чтобы кто-нибудь
duplicating all the layered guitars, especially in a live situation.
дублирование всех многослойных гитар, особенно вживую.
If you listen closely to the main riff, you'll hear what sounds like
Если вы внимательно прислушаетесь к основному риффу, вы услышите, как звучит
a clean electric doubling and filling in parts for the overdriven
чистое электрическое дублирование и наполнение деталями для перегруженных
guitar. Plenty of implied tonality. Anyways, this isn't complete
гитара. Много подразумеваемой тональности. В любом случае это не полно
as it is missing nearly all the lead guitar fills and the arpeggios
поскольку в нем отсутствуют почти все вставки соло-гитары и арпеджио.
aren't note for note. The only reason I even bothered to release
не являются примечанием к примечанию. Единственная причина, по которой я вообще удосужился выпустить
this is to help get you started. If you're up to the challenge, post
это поможет вам начать работу. Если вы готовы принять вызов, напишите
additions and corrections. You can make this sound pretty damn good
дополнения и исправления. Ты можешь сделать этот звук чертовски хорошим
if you're willing to improvise a little bit. :)
если вы готовы немного импровизировать. :)
Intro:
Введение:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric с умеренной перегрузкой
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Эб:|----------------|----------------|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
ГБ:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
* * Gtr.1 : This is very subtle,
* * Gtr.1 : Это очень тонко,
to the point where I wonder
до такой степени, что мне интересно
if it was intentional.
если бы это было намеренно.
Eb:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4-------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Эб:|----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 электрический с малой громкостью
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Эб:|--------------------------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Бб:|--------------------------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
ГБ:|--------------------------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
БД:|--------------------------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2: Предварительный изгиб из
6 to 7 before sounding
От 6 до 7 перед звучанием
the note.
записка.
Verse:
Стих:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric с умеренной перегрузкой
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
ГБ:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4-------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Эб:|----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 электрический с малой громкостью
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Эб:|--------------------------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Бб:|--------------------------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
ГБ:|--------------------------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
БД:|--------------------------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2: Предварительный изгиб из
6 to 7 before sounding
От 6 до 7 перед звучанием
the note.
записка.
Chorus:
Припев:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric с умеренной перегрузкой
Eb:------------------------------|
Эб:------------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Repeat
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Повторить
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Three
ГБ:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Три
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Times
Дб:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Время
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Eb:------------------------------|
Эб:------------------------------|
Eb:------------------------------|
Эб:------------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
ГБ:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Дб:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Eb:--------------------0---------|
Эб:----0---------|
Interlude:
Интерлюдия:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric с умеренной перегрузкой
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
ГБ:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4-------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Эб:|----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 электрический с малой громкостью
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
ГБ:|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
БД:|--------------------------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|---------------------------------|
Аб:|--------------------------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Эб:|--------------------------------|---------------------------------|
The rest is up to you-the viewer. ;)
Остальное зависит от вас - зрителя. ;)
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
X = play 'note' with heavy damping
X = играть «ноту» с сильным демпфированием
b = bend
б = изгиб
r = release
г = выпуск