Solitude Liedtext Deutsche Übersetzung

Jerry Cantrell - Solitude
Jerry Cantrell – Einsamkeit
From 'Degradation Trip' album
Aus dem Album „Degradation Trip“.
Tuning - D standard, 2 guitars
Stimmung - D-Standard, 2 Gitarren
Nice acoustic number with electric guitar accents to produce a nicely
Schöne Akustiknummer mit E-Gitarren-Akzenten für eine schöne Stimmung
layered melody. I totally revamped this since the other tab had many
vielschichtige Melodie. Ich habe dies komplett überarbeitet, da die andere Registerkarte viele hatte
errors. Please rate/comment.
Fehler. Bitte bewerten/kommentieren.
Intro - Acoustic
Intro – Akustisch
1st ending (2nd time strum once and hold)
1. Ende (2. Mal einmal anschlagen und halten)
Verse - Guitar 1 played 4x
Vers - Gitarre 1 4x gespielt
"There's no out, downside up for good
„Es gibt kein Aus, der Abwärtstrend ist endgültig.“
No light, reflection understood
Kein Licht, Reflexion verstanden
Had to try, perversion satisfied
Musste es versuchen, Perversion zufrieden
insane...so i indulge the beast awhile"
Wahnsinn...also gönne ich dem Biest eine Weile.“
(0:53) Gtr 1 play Verse Riff again 2x, 2nd Guitar plays:
(0:53) Gtr 1 spielt Verse Riff noch einmal 2x, 2. Gitarre spielt:
* Semi-clean
* Halbrein
|-------------|-------3____-|--------------|-----------|
|-------------|-------3____-|--------------|-----------|
(0:53) - Guitar 3 Riff (w/ fast chorus) - played 2x
(0:53) – Gitarren-3-Riff (mit schnellem Refrain) – 2x gespielt
"When hurting yourself feels right"
„Wenn es sich richtig anfühlt, sich selbst zu verletzen“
"And there's nothing familiar in sight"
„Und es ist nichts Vertrautes in Sicht“
At end of this part, Guitar 2 plays at 1:18
Am Ende dieses Teils spielt Gitarre 2 bei 1:18
C|----------0-4b5r-|
C|----------0-4b5r-|
Acoustic
Akustisch
| Gtr 2
| Gtr 2
"Take the time to pull the weeds choking flowers in your"
„Nehmen Sie sich die Zeit, das Unkraut zu jäten, das die Blumen in Ihrem Garten erstickt.“
PreChorus Ending:
PreChorus-Ende:
| Gtr 2
| Gtr 2
"life. Seal your"
„Leben. Versiegele dein“
Dm Bb_add9
Dm Bb_add9
|-(0)----0-0---0-0-0-|-0----0----0-0-0-0--|| play 3x
|-(0)----0-0---0-0-0-|-0----0----0-0-0-0--|| 3x spielen
| Gtr 2 - Clean
| Gtr 2 – Sauber
"doom Cold transparent"
„doom Cold transparent“
"blue Locked inside a "
„blau Eingesperrt in einem“
"room In solitude"
„Zimmer in Einsamkeit“
Chorus Ending holds Dm Chord
Das Ende des Refrains enthält den Dm-Akkord
Verse 2 - Same as First Verse Riff, but Guitar 2 Added
Strophe 2 – Dasselbe wie das Riff der ersten Strophe, aber Gitarre 2 hinzugefügt
(2:09, 2:14, 2:24, 2:29) Play similar to this:
(2:09, 2:14, 2:24, 2:29) Spielen Sie ähnlich wie folgt:
Lyrics:
Text:
"There's no flesh, my own ghost awaits
„Es gibt kein Fleisch, mein eigener Geist wartet
Unclean, defiled, hallucinatory state
Unreiner, befleckter, halluzinatorischer Zustand
Lust, sloth, not my only sins
Lust, Trägheit, nicht meine einzigen Sünden
it's just how, when it's time,
Es geht nur darum, wie, wenn es Zeit ist,
on a degradation trip...yeah"
auf einer Erniedrigungsreise...ja"
Play Chorus Again, same Lyrics
Spielen Sie den Refrain noch einmal, derselbe Text
Repeat Chorus to End with lyrics (3:34)
Wiederholen Sie „Chorus to End“ mit Liedtext (3:34)
"Insanity takes you
„Der Wahnsinn nimmt dich mit
So black it's untrue
So schwarz, dass es nicht wahr ist
So black it's untrue..."
So schwarz, dass es unwahr ist ...“
KEY
SCHLÜSSEL
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| r Bend release
| r Biegefreigabe