Solitude Letra Traducción al Español

Jerry Cantrell - Solitude
Jerry Cantrell - Soledad
From 'Degradation Trip' album
Del álbum 'Viaje de degradación'
Tuning - D standard, 2 guitars
Afinación - D estándar, 2 guitarras
Nice acoustic number with electric guitar accents to produce a nicely
Bonito número acústico con toques de guitarra eléctrica para producir un agradable
layered melody. I totally revamped this since the other tab had many
melodía en capas. Renové esto por completo ya que la otra pestaña tenía muchas
errors. Please rate/comment.
errores. Por favor califica/comenta.
Intro - Acoustic
Introducción - Acústica
1st ending (2nd time strum once and hold)
1er final (segunda vez rasguea una vez y mantén presionado)
Verse - Guitar 1 played 4x
Estrofa - Guitarra 1 tocada 4x
"There's no out, downside up for good
"No hay salida, desventajas para siempre
No light, reflection understood
Sin luz, reflejo entendido.
Had to try, perversion satisfied
Tenía que intentarlo, la perversión satisfecha.
insane...so i indulge the beast awhile"
loco...así que complazco a la bestia por un rato"
(0:53) Gtr 1 play Verse Riff again 2x, 2nd Guitar plays:
(0:53) Gtr 1 toca Verse Riff nuevamente 2x, la segunda guitarra suena:
* Semi-clean
* Semilimpio
|-------------|-------3____-|--------------|-----------|
|-------------|-------3____-|--------------|-----------|
(0:53) - Guitar 3 Riff (w/ fast chorus) - played 2x
(0:53) - Riff de guitarra 3 (con coro rápido) - reproducido 2x
"When hurting yourself feels right"
"Cuando hacerte daño a ti mismo se siente bien"
"And there's nothing familiar in sight"
"Y no hay nada familiar a la vista"
At end of this part, Guitar 2 plays at 1:18
Al final de esta parte, Guitar 2 suena en 1:18.
C|----------0-4b5r-|
C|----------0-4b5r-|
Acoustic
acústico
| Gtr 2
| gtr 2
"Take the time to pull the weeds choking flowers in your"
"Tómate el tiempo para arrancar las malas hierbas que asfixian las flores de tu"
PreChorus Ending:
Final previo al coro:
| Gtr 2
| gtr 2
"life. Seal your"
"vida. Sella tu"
Dm Bb_add9
Dm Sib_add9
|-(0)----0-0---0-0-0-|-0----0----0-0-0-0--|| play 3x
|-(0)----0-0---0-0-0-|-0----0----0-0-0-0--|| jugar 3x
| Gtr 2 - Clean
| Gtr 2 - Limpio
"doom Cold transparent"
"doom frío transparente"
"blue Locked inside a "
"azul encerrado dentro de un"
"room In solitude"
"habitación en soledad"
Chorus Ending holds Dm Chord
El final del coro sostiene el acorde Dm
Verse 2 - Same as First Verse Riff, but Guitar 2 Added
Estrofa 2: Igual que el riff del primer verso, pero se agregó la guitarra 2
(2:09, 2:14, 2:24, 2:29) Play similar to this:
(2:09, 2:14, 2:24, 2:29) Juega similar a este:
Lyrics:
Letras:
"There's no flesh, my own ghost awaits
"No hay carne, mi propio fantasma espera
Unclean, defiled, hallucinatory state
Estado impuro, contaminado y alucinatorio.
Lust, sloth, not my only sins
Lujuria, pereza, no mis únicos pecados
it's just how, when it's time,
así es como, cuando llega el momento,
on a degradation trip...yeah"
en un viaje de degradación... sí"
Play Chorus Again, same Lyrics
Toca el coro otra vez, la misma letra
Repeat Chorus to End with lyrics (3:34)
Repetir coro para terminar con letra (3:34)
"Insanity takes you
"La locura te lleva
So black it's untrue
Tan negro que es falso
So black it's untrue..."
Tan negro que no es cierto..."
KEY
CLAVE
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| r Bend release
| r Liberación de curvatura