Solitude Songtekst Nederlandse Vertaling

Jerry Cantrell - Solitude
Jerry Cantrell – Eenzaamheid
From 'Degradation Trip' album
Van het album 'Degradation Trip'
Tuning - D standard, 2 guitars
Stemming - D-standaard, 2 gitaren
Nice acoustic number with electric guitar accents to produce a nicely
Mooi akoestisch nummer met elektrische gitaaraccenten om een mooi geheel te produceren
layered melody. I totally revamped this since the other tab had many
gelaagde melodie. Ik heb dit volledig vernieuwd omdat het andere tabblad er veel had
errors. Please rate/comment.
fouten. Gelieve te beoordelen/commentaar te geven.
Intro - Acoustic
Intro - Akoestisch
1st ending (2nd time strum once and hold)
1e einde (2e keer tokkelen en vasthouden)
Verse - Guitar 1 played 4x
Vers - Gitaar 1 4x gespeeld
"There's no out, downside up for good
"Er is geen uitweg, de keerzijde is voorgoed omhoog
No light, reflection understood
Geen licht, reflectie begrepen
Had to try, perversion satisfied
Moest het proberen, perversie tevreden
insane...so i indulge the beast awhile"
krankzinnig...dus ik verwen het beest een tijdje'
(0:53) Gtr 1 play Verse Riff again 2x, 2nd Guitar plays:
(0:53) Gtr 1 speelt Verse Riff opnieuw 2x, 2e Gitaar speelt:
* Semi-clean
* Halfschoon
|-------------|-------3____-|--------------|-----------|
|------------|-------3____-|-------------|-----------|
(0:53) - Guitar 3 Riff (w/ fast chorus) - played 2x
(0:53) - Gitaar 3 Riff (met snel refrein) - 2x gespeeld
"When hurting yourself feels right"
‘Als jezelf pijn doen voelt goed’
"And there's nothing familiar in sight"
"En er is niets bekends te zien"
At end of this part, Guitar 2 plays at 1:18
Aan het einde van dit deel speelt Gitaar 2 om 1:18
C|----------0-4b5r-|
C|----------0-4b5r-|
Acoustic
Akoestisch
| Gtr 2
| GT 2
"Take the time to pull the weeds choking flowers in your"
"Neem de tijd om het onkruid en de verstikkende bloemen in je uit te trekken"
PreChorus Ending:
PreChorus-einde:
| Gtr 2
| GT 2
"life. Seal your"
"leven. Verzegel je"
Dm Bb_add9
Dm Bb_add9
|-(0)----0-0---0-0-0-|-0----0----0-0-0-0--|| play 3x
|-(0)----0-0---0-0-0-|-0----0----0-0-0-0--|| speel 3x
| Gtr 2 - Clean
| Gtr 2 - Schoon
"doom Cold transparent"
"doom Koud transparant"
"blue Locked inside a "
"blauw Opgesloten in een"
"room In solitude"
"kamer in eenzaamheid"
Chorus Ending holds Dm Chord
Chorus Ending bevat Dm-akkoord
Verse 2 - Same as First Verse Riff, but Guitar 2 Added
Vers 2 - Hetzelfde als Riff uit het eerste vers, maar Gitaar 2 toegevoegd
(2:09, 2:14, 2:24, 2:29) Play similar to this:
(2:09, 2:14, 2:24, 2:29) Speel ongeveer als volgt:
Lyrics:
Songtekst:
"There's no flesh, my own ghost awaits
"Er is geen vlees, mijn eigen geest wacht op je
Unclean, defiled, hallucinatory state
Onreine, verontreinigde, hallucinerende toestand
Lust, sloth, not my only sins
Lust, luiheid, niet mijn enige zonden
it's just how, when it's time,
het is gewoon hoe, wanneer het tijd is,
on a degradation trip...yeah"
op een degradatiereis...ja"
Play Chorus Again, same Lyrics
Speel het refrein opnieuw, dezelfde tekst
Repeat Chorus to End with lyrics (3:34)
Herhaal refrein tot einde met tekst (3:34)
"Insanity takes you
‘De waanzin neemt je mee
So black it's untrue
Zo zwart dat het niet waar is
So black it's untrue..."
Zo zwart dat het niet waar is..."
KEY
SLEUTEL
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| r Bend release
| r Bochtvrijgave