Solitude Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jerry Cantrell - Solitude
Jerry Cantrell – Samotność
From 'Degradation Trip' album
Z albumu „Degradation Trip”.
Tuning - D standard, 2 guitars
Strojenie - standard D, 2 gitary
Nice acoustic number with electric guitar accents to produce a nicely
Ładny, akustyczny numer z akcentami gitary elektrycznej, co daje ładny efekt
layered melody. I totally revamped this since the other tab had many
warstwowa melodia. Całkowicie to przebudowałem, ponieważ na drugiej karcie było ich wiele
errors. Please rate/comment.
błędy. Proszę ocenić/skomentuj.
Intro - Acoustic
Wprowadzenie – akustyka
1st ending (2nd time strum once and hold)
Pierwsze zakończenie (drugi raz uderz raz i przytrzymaj)
Verse - Guitar 1 played 4x
Zwrotka – Gitara 1 zagrała 4 razy
"There's no out, downside up for good
„Nie ma outu, spadek w górę na dobre
No light, reflection understood
Żadnego światła, odbicie zrozumiałe
Had to try, perversion satisfied
Musiałem spróbować, perwersja usatysfakcjonowana
insane...so i indulge the beast awhile"
szaleństwo... więc pobłażam bestii przez chwilę"
(0:53) Gtr 1 play Verse Riff again 2x, 2nd Guitar plays:
(0:53) Gtr 1 zagraj ponownie Verse Riff 2x, 2. Gra na gitarze:
* Semi-clean
* Półczyste
|-------------|-------3____-|--------------|-----------|
|------------|-------3____-|-------------|---------------|
(0:53) - Guitar 3 Riff (w/ fast chorus) - played 2x
(0:53) - Guitar 3 Riff (z szybkim refrenem) - zagrane 2x
"When hurting yourself feels right"
„Kiedy ranienie siebie wydaje się słuszne”
"And there's nothing familiar in sight"
„I w zasięgu wzroku nie ma nic znajomego”
At end of this part, Guitar 2 plays at 1:18
Pod koniec tej części, Guitar 2 gra w 1:18
C|----------0-4b5r-|
C|----------0-4b5r-|
Acoustic
Akustyczny
| Gtr 2
| Gtr 2
"Take the time to pull the weeds choking flowers in your"
„Poświęć trochę czasu, aby wyrwać chwasty dławiące kwiaty w twoim”
PreChorus Ending:
Zakończenie przed refrenem:
| Gtr 2
| Gtr 2
"life. Seal your"
„życie. Zapieczętuj swoje”
Dm Bb_add9
Dm Bb_add9
|-(0)----0-0---0-0-0-|-0----0----0-0-0-0--|| play 3x
|-(0)----0-0---0-0-0-|-0----0----0-0-0-0--|| zagraj 3x
| Gtr 2 - Clean
| Gtr 2 - Czyste
"doom Cold transparent"
„doom Zimny ​​przezroczysty”
"blue Locked inside a "
„niebieski Zamknięty w środku”
"room In solitude"
„pokój w samotności”
Chorus Ending holds Dm Chord
Zakończenie chóru zawiera akord Dm
Verse 2 - Same as First Verse Riff, but Guitar 2 Added
Zwrotka 2 – taki sam jak riff pierwszej zwrotki, ale dodano gitarę 2
(2:09, 2:14, 2:24, 2:29) Play similar to this:
(2:09, 2:14, 2:24, 2:29) Zagraj w podobny sposób:
Lyrics:
Tekst:
"There's no flesh, my own ghost awaits
„Nie ma ciała, mój własny duch czeka
Unclean, defiled, hallucinatory state
Nieczysty, skalany, halucynacyjny stan
Lust, sloth, not my only sins
Pożądanie, lenistwo, to nie jedyne moje grzechy
it's just how, when it's time,
po prostu tak jest, kiedy nadejdzie czas,
on a degradation trip...yeah"
na wycieczce poniżającej… tak”
Play Chorus Again, same Lyrics
Odtwórz Chorus jeszcze raz, te same teksty
Repeat Chorus to End with lyrics (3:34)
Powtórz refren do końca z tekstem (3:34)
"Insanity takes you
„Szaleństwo cię porywa
So black it's untrue
Tak czarne, że to nieprawda
So black it's untrue..."
Tak czarne, że to nieprawda…”
KEY
KLUCZ
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| r Bend release
| r Zwolnienie zgięcia