Solitude Текст Песни Перевод на Русский

Jerry Cantrell - Solitude
Джерри Кантрелл - Одиночество
From 'Degradation Trip' album
Из альбома «Degradation Trip»
Tuning - D standard, 2 guitars
Настройка - стандарт D, 2 гитары.
Nice acoustic number with electric guitar accents to produce a nicely
Красивый акустический номер с акцентами электрогитары, создающий красивое звучание.
layered melody. I totally revamped this since the other tab had many
многослойная мелодия. Я полностью обновил это, так как на другой вкладке было много
errors. Please rate/comment.
ошибки. Пожалуйста, оцените/прокомментируйте.
Intro - Acoustic
Введение – Акустика
1st ending (2nd time strum once and hold)
1-я концовка (2-й раз бренчать один раз и удерживать)
Verse - Guitar 1 played 4x
Куплет - Гитара 1 сыграна 4 раза
"There's no out, downside up for good
«Нет выхода, перевернутого навсегда
No light, reflection understood
Нет света, отражение понятно
Had to try, perversion satisfied
Пришлось попробовать, извращение удовлетворено
insane...so i indulge the beast awhile"
безумие... так что я потворствую этому зверю некоторое время"
(0:53) Gtr 1 play Verse Riff again 2x, 2nd Guitar plays:
(0:53) Gtr 1 снова играет Verse Riff 2 раза, вторая гитара играет:
* Semi-clean
* Получистый
|-------------|-------3____-|--------------|-----------|
|-------------|-------3____-|--------------|-----------|
(0:53) - Guitar 3 Riff (w/ fast chorus) - played 2x
(0:53) — Гитарный 3 рифф (с быстрым припевом) — проигрывается 2 раза
"When hurting yourself feels right"
«Когда причиняешь себе боль, это правильно»
"And there's nothing familiar in sight"
«И ничего знакомого не видно»
At end of this part, Guitar 2 plays at 1:18
В конце этой части Guitar 2 играет на 1:18.
C|----------0-4b5r-|
C|----------0-4b5r-|
Acoustic
Акустический
| Gtr 2
| гтр 2
"Take the time to pull the weeds choking flowers in your"
«Найдите время, чтобы выдернуть сорняки, заглушающие цветы»
PreChorus Ending:
Концовка перед припевом:
| Gtr 2
| гтр 2
"life. Seal your"
"жизнь. Запечатай свою"
Dm Bb_add9
Дм Bb_add9
|-(0)----0-0---0-0-0-|-0----0----0-0-0-0--|| play 3x
|-(0)----0-0---0-0-0-|-0----0----0-0-0-0--|| сыграй 3 раза
| Gtr 2 - Clean
| Группа 2 – Чистота
"doom Cold transparent"
"обреченность холодная прозрачная"
"blue Locked inside a "
"синий Заперт внутри"
"room In solitude"
"комната в одиночестве"
Chorus Ending holds Dm Chord
Концовка припева содержит аккорд Dm.
Verse 2 - Same as First Verse Riff, but Guitar 2 Added
Куплет 2 — то же, что и рифф первого куплета, но добавлена гитара 2.
(2:09, 2:14, 2:24, 2:29) Play similar to this:
(2:09, 2:14, 2:24, 2:29) Играйте примерно так:
Lyrics:
Текст:
"There's no flesh, my own ghost awaits
«Там нет плоти, мой собственный призрак ждет
Unclean, defiled, hallucinatory state
Нечистое, оскверненное, галлюцинаторное состояние.
Lust, sloth, not my only sins
Похоть, лень, не единственные мои грехи
it's just how, when it's time,
просто, когда придет время,
on a degradation trip...yeah"
в путешествии по деградации... да"
Play Chorus Again, same Lyrics
Сыграй припев еще раз, тот же текст
Repeat Chorus to End with lyrics (3:34)
Повторите припев до завершения текста (3:34)
"Insanity takes you
«Безумие забирает тебя
So black it's untrue
Такой черный, это неправда
So black it's untrue..."
Такой черный, что это неправда…»
KEY
КЛЮЧ
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| r Bend release
| r Отпуск изгиба