Cadillac Cowboy 歌詞 日本語訳

Cadillac Cowboy
キャデラック カウボーイ
By Jerry Jeff Walker
ジェリー・ジェフ・ウォーカー著
Hold tight to the leather fist
革の拳をしっかり握り締めて
Watch out when he starts to twist
彼がひねり始めたら注意してください
That??s what daddy used to tell them boys
それはお父さんが子供たちによく言っていたことです
How to ride them bulls
牛の乗り方
There??s a jingle in my jeans
ジーンズの中にジングルが鳴っている
Sore places in between
間の痛みのある場所
I'm leavin' old Fort Worth
私は古いフォートワースを離れるつもりです
With a push and a pull
押したり引いたりすると
Chorus:
コーラス：
Ten four buddy come on back
テンフォーの相棒、また来てね
A horse trailer on a cadillac
キャデラックに乗った馬用トレーラー
Yea we're talkin to the cowboy
そう、カウボーイと話しているんだ
In the coupe de ville
クープ・ド・ヴィルで
Chug a luggin' up one side
片側をガクガクして
Slidin' down the(A)other.
(A) 他のものを滑り降ります。
Well i'm a lover of the other
まあ、私は相手の恋人です
Side of the hill
丘の側面
Bandana hangin' on the mirror
鏡にぶら下がっているバンダナ
Still wet from ear to ear
まだ耳から耳まで濡れています
Well I guess it's true then
まあそれは本当だと思うよ
What the wise men say
賢者の言うこと
When you ride your last one
最後の1台に乗るとき
Make sure he's a fast one
彼が速い人であることを確認してください
Jump while he's movin'
彼が動いている間にジャンプしてください
Keep your hat boys and walk away
帽子をかぶったまま立ち去ってください
Turn up that radio
ラジオの音量を上げてください
Don??t think about a rodeo
ロデオのことは考えないでください
Don??t think about a roundup
総まとめについては考えないでください
Out in old Cheyenne
古いシャイアンで
It's a crazy circuit
クレイジーな回路だよ
But still you work it
それでもあなたはそれをやります
Turn down that sound boys
その音を断ってください、ボーイズ
Let's get up and check the scan
立ち上がってスキャンを確認しましょう