Cadillac Cowboy Songtekst Nederlandse Vertaling

Cadillac Cowboy
Cadillac Cowboy
By Jerry Jeff Walker
Door Jerry Jeff Walker
Hold tight to the leather fist
Houd de leren vuist stevig vast
Watch out when he starts to twist
Pas op als hij begint te draaien
That??s what daddy used to tell them boys
Dat is wat papa tegen die jongens zei
How to ride them bulls
Hoe je op stieren moet rijden
There??s a jingle in my jeans
Er zit een jingle in mijn spijkerbroek
Sore places in between
Pijnlijke plekken ertussen
I'm leavin' old Fort Worth
Ik verlaat het oude Fort Worth
With a push and a pull
Met een duw en een trek
Chorus:
refrein:
Ten four buddy come on back
Tien vier maatjes, kom terug
A horse trailer on a cadillac
Een paardentrailer op een cadillac
Yea we're talkin to the cowboy
Ja, we praten met de cowboy
In the coupe de ville
In de coupé de ville
Chug a luggin' up one side
Een sjouw een kant op
Slidin' down the(A)other.
Glijden langs de (A) ander.
Well i'm a lover of the other
Nou, ik ben een liefhebber van de ander
Side of the hill
Kant van de heuvel
Bandana hangin' on the mirror
Bandana hangt aan de spiegel
Still wet from ear to ear
Nog nat van oor tot oor
Well I guess it's true then
Nou, dan denk ik dat het waar is
What the wise men say
Wat de wijze mannen zeggen
When you ride your last one
Wanneer je op je laatste rijdt
Make sure he's a fast one
Zorg ervoor dat hij snel is
Jump while he's movin'
Spring terwijl hij beweegt
Keep your hat boys and walk away
Houd je hoed op jongens en loop weg
Turn up that radio
Zet die radio harder
Don??t think about a rodeo
Denk niet aan een rodeo
Don??t think about a roundup
Denk niet aan een razzia
Out in old Cheyenne
In het oude Cheyenne
It's a crazy circuit
Het is een gek circuit
But still you work it
Maar toch werk je eraan
Turn down that sound boys
Zet dat geluid zachter, jongens
Let's get up and check the scan
Laten we opstaan en de scan bekijken