Charlie Dunn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Jerry Jeff Walker From Jerry Jeff walker's
Słowa i muzyka: Jerry Jeff Walker Z Jerry'ego Jeffa Walkera
Verse 1:
Werset 1:
Well if you're ever in Austin Texas
Cóż, jeśli kiedykolwiek będziesz w Austin w Teksasie
A little run down on your sole
Trochę zaniedbana podeszwa
I'm gonna tell you the name of an old man to see
Podam ci imię starego człowieka, żebyś się z nim spotkał
I'm gonna tell you right where to go
Zaraz ci powiem, gdzie masz iść
He's working in Capitol Saddlery
Pracuje w: Capitol Saddlery
He's sewing in the back of the place
Szyje na tyłach lokalu
His name is Charlie Dunn the little frail one
Nazywa się Charlie Dunn, ten mały, wątły
With the smile and the leathery face
Z uśmiechem i skórzastą twarzą
Chorus:
Chór:
Charlie Dunn, he's the one to see
Charlie Dunn, to on jest tym, którego należy zobaczyć
Charlie done the boots that are on my feet
Charlie zrobił buty, które mam na nogach
It makes Charlie real pleased to see me walkin in these
Charlie jest naprawdę szczęśliwy, gdy widzi, że w nich chodzę
Charlie Dunn, he's the one to see
Charlie Dunn, to on jest tym, którego należy zobaczyć
Verse 2:
Werset 2:
Charlie's been makin boots over there
Charlie robił tam buty
He says about fifty some odd years
Mówi, że około pięćdziesiąt kilka lat nieparzystych
And once you wear a pair of his hand-mades
A kiedy już założysz parę jego ręcznie robionych rzeczy
Boy, you'll never wear no store-bought pair
Chłopcze, nigdy nie założysz pary kupionej w sklepie
Charlie can tell what's wrong with your feet
Charlie wie, co jest nie tak z twoimi stopami
Just by feelin' 'em with his hands
Po prostu dotykając ich rękami
And he can take a look at the boots you wear
I może rzucić okiem na buty, które nosisz
And know a whole lot about you, man
I wiem o tobie dużo, stary
Repeat chorus:
Powtórz refren:
Bridge:
Most:
And ol' Buck's up front he's countin' up his gold
A stary Buck stoi z przodu i liczy swoje złoto
Charlie's in the back patchin' up the soles
Charlie z tyłu łata podeszwy
All the people comin' in smilin' at him
Wszyscy ludzie, którzy przychodzą, uśmiechają się do niego
They all wonder how's ol' Charlie been
Wszyscy zastanawiają się, jak się miewa stary Charlie
Buck's makin' change but he never ever sees no one
Buck dokonuje zmian, ale nigdy, przenigdy, nie widuje się z nikim
And he never understood a good thing ol' Charlie done
I nigdy nie zrozumiał niczego dobrego, co zrobił stary Charlie
Instrumental
Instrumentalny
Verse 3:
Werset 3:
Charlie's never had his name on a sign
Charlie nigdy nie miał swojego imienia na tabliczce
He don't put a mark in the boot
Nie zostawia znaku w bucie
He just hopes you can remember him
Ma tylko nadzieję, że go pamiętasz
'Bout the same way that he does you
– Mniej więcej w ten sam sposób, w jaki on to robi z tobą
He keeps your measurements in a little book
Trzyma twoje pomiary w małej książeczce
So you can order more boots later on
Dzięki temu możesz później zamówić więcej butów
Well I'm writin' down ol' Charlie's size
Cóż, zapisuję rozmiar starego Charliego
I'm a makin' him up a song
Wymyślam mu piosenkę
Repeat chorus:
Powtórz refren:
Buck's up front but he never ever sees no one
Buck jest z przodu, ale nigdy, przenigdy nikogo nie widzi
And he never understood a good thing ol' Charlie done
I nigdy nie zrozumiał niczego dobrego, co zrobił stary Charlie
Barefoot Larry
Bosonogi Larry
The Texas Jug Band
Zespół Texas Jug Band
www.jugmusic.com
www.jugmusic.com