Cross the Borderline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CROSS THE BORDERLINE
PRZEKROCZYĆ GRANICĘ
Recorded by Jerry Jeff Walker
Nagrane przez Jerry'ego Jeffa Walkera
There ain't nothin' in the world
Nie ma nic na świecie
that can take away my memories
które mogą zabrać mi wspomnienia
Of my travels through the great northwestern
O moich podróżach przez wielki północny zachód
Mountain scenery
Górska sceneria
With my woman by my side
Z moją kobietą u boku
With her lips like cherry wine
Z ustami jak wiśniowe wino
She kissed me, said she loved me
Pocałowała mnie, powiedziała, że mnie kocha
As we crossed the borderline.
Gdy przekroczyliśmy granicę.
Don't you fly away - eee - eee - eee woman of mine
Nie odlatuj - eee - eee - eee, moja kobieto
Don't you fade away; don't you be that kind
Nie znikaj; nie bądź taki
Don't you fly away - eee - eee - eee woman of mine
Nie odlatuj - eee - eee - eee, moja kobieto
Tell me that you love me
Powiedz mi, że mnie kochasz
As we crossed the borderline.
Gdy przekroczyliśmy granicę.
If you're ever in Alaska,
Jeśli kiedykolwiek będziesz na Alasce,
Take a message to my friend
Przekaż wiadomość mojemu przyjacielowi
That the glamor of the city life
To urok miejskiego życia
Is as empty as the wind
Jest pusta jak wiatr
It'll steal away love's joy;
To ukradnie radość miłości;
It'll drive a heart stone blind
To doprowadzi do oślepienia serca
Makes a cold Alaskan winter
Powoduje mroźną zimę na Alasce
Seem like something warm and fine.
Wygląda na coś ciepłego i dobrego.
Repeat Chorus
Powtórz refren
Oh, tell me how you love me as we cross that borderline.
Och, powiedz mi, jak mnie kochasz, kiedy przekroczymy tę granicę.
(Yodel)
(Jodłować)