Cross the Borderline Versuri Traducere în Română

CROSS THE BORDERLINE
TRĂSEȘTE GRUNTIERĂ
Recorded by Jerry Jeff Walker
Înregistrat de Jerry Jeff Walker
There ain't nothin' in the world
Nu e nimic pe lume
that can take away my memories
care poate să-mi ia amintirile
Of my travels through the great northwestern
Din călătoriile mele prin marele nord-vest
Mountain scenery
Peisaj montan
With my woman by my side
Cu femeia mea lângă mine
With her lips like cherry wine
Cu buzele ca vinul de cirese
She kissed me, said she loved me
M-a sărutat, a spus că mă iubește
As we crossed the borderline.
Când am trecut granița.
Don't you fly away - eee - eee - eee woman of mine
Nu zbura departe - eee - eee - eee femeia mea
Don't you fade away; don't you be that kind
Nu te stinge; sa nu fii asa cumva
Don't you fly away - eee - eee - eee woman of mine
Nu zbura departe - eee - eee - eee femeia mea
Tell me that you love me
Spune-mi că mă iubești
As we crossed the borderline.
Când am trecut granița.
If you're ever in Alaska,
Dacă ești vreodată în Alaska,
Take a message to my friend
Ia un mesaj prietenului meu
That the glamor of the city life
Că strălucirea vieții orașului
Is as empty as the wind
Este la fel de gol ca vântul
It'll steal away love's joy;
Va fura bucuria iubirii;
It'll drive a heart stone blind
O să orbească o inimă
Makes a cold Alaskan winter
Face o iarnă rece din Alaska
Seem like something warm and fine.
Pare ceva cald și fin.
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Oh, tell me how you love me as we cross that borderline.
Oh, spune-mi cât de mult mă iubești când trecem acea graniță.
(Yodel)
(Yodel)