Cross the Borderline Текст Песни Перевод на Русский

CROSS THE BORDERLINE
ПЕРЕХОДИТЕ ГРАНИЦУ
Recorded by Jerry Jeff Walker
Записано Джерри Джеффом Уокером
There ain't nothin' in the world
В мире нет ничего
that can take away my memories
это может лишить меня воспоминаний
Of my travels through the great northwestern
О моих путешествиях по великому северо-западу
Mountain scenery
Горные пейзажи
With my woman by my side
С моей женщиной рядом со мной
With her lips like cherry wine
С ее губами, как вишневое вино
She kissed me, said she loved me
Она поцеловала меня, сказала, что любит меня.
As we crossed the borderline.
Когда мы пересекли границу.
Don't you fly away - eee - eee - eee woman of mine
Разве ты не улетаешь - э-э-э-э-э, женщина моя
Don't you fade away; don't you be that kind
Не исчезай; ты не будь таким добрым
Don't you fly away - eee - eee - eee woman of mine
Разве ты не улетаешь - э-э-э-э-э, женщина моя
Tell me that you love me
Скажи мне, что ты любишь меня
As we crossed the borderline.
Когда мы пересекли границу.
If you're ever in Alaska,
Если ты когда-нибудь будешь на Аляске,
Take a message to my friend
Отправить сообщение моему другу
That the glamor of the city life
Что гламур городской жизни
Is as empty as the wind
Пусто, как ветер
It'll steal away love's joy;
Это украдет радость любви;
It'll drive a heart stone blind
Это заставит сердце ослепнуть
Makes a cold Alaskan winter
Делает холодную аляскинскую зиму
Seem like something warm and fine.
Казалось бы, что-то теплое и прекрасное.
Repeat Chorus
Повторить припев
Oh, tell me how you love me as we cross that borderline.
О, скажи мне, как ты любишь меня, когда мы пересекаем эту границу.
(Yodel)
(Йодль)