Django's Lullaby Liedtext Deutsche Übersetzung

Most of the best music I'll ever play, comes out of being late at night
Die beste Musik, die ich jemals spielen werde, entsteht größtenteils, wenn ich spät in der Nacht bin
When I'm singing the children to sleep on my plane, trying to get myself right
Wenn ich die Kinder in meinem Flugzeug in den Schlaf singe, versuche ich, mich wieder in Ordnung zu bringen
The music that I do in my little Django's room, music that just rolls off the heart
Die Musik, die ich im Zimmer meines kleinen Django mache, Musik, die einem einfach aus dem Herzen geht
Where it's free and it's easy, made up to soothe him and always feels like a love song
Wo es kostenlos und einfach ist, erfunden, um ihn zu beruhigen und sich immer wie ein Liebeslied anfühlt
And the music that I play makes him feel warm and safe
Und die Musik, die ich spiele, gibt ihm ein warmes und sicheres Gefühl
So watch him drift off on his way
Schauen Sie also zu, wie er sich auf den Weg macht
Now I hope the music that I play while he's dreaming
Jetzt hoffe ich auf die Musik, die ich spiele, während er träumt
Stays with him, all the rest of his days
Bleibt bei ihm, den ganzen Rest seiner Tage
Cause you got to have something, that makes us believe that the world that we live in is right
Denn man muss etwas haben, das uns glauben lässt, dass die Welt, in der wir leben, richtig ist
Watching the future asleep with the baby, could brighten my outlook,
Die Zukunft im Schlaf mit dem Baby zu beobachten, könnte meine Aussichten aufhellen,
And make me play all through the night
Und lass mich die ganze Nacht spielen
Say a man in his time, affects all mankind, if he does what he sees must be done
Sagen wir, ein Mensch zu seiner Zeit hat Auswirkungen auf die gesamte Menschheit, wenn er tut, was seiner Meinung nach getan werden muss
Though I humbly ask for all your age little man, make a world that is safe for my son
Obwohl ich in aller Bescheidenheit darum bitte, kleiner Mann in deinem Alter, schaffe eine Welt, die für meinen Sohn sicher ist
Cause we've got to have something, that makes us believe that the world that we live in is right
Denn wir müssen etwas haben, das uns glauben lässt, dass die Welt, in der wir leben, richtig ist
Watching the future asleep with the children, brightens your outlook,
Gemeinsam mit den Kindern im Schlaf in die Zukunft zu schauen, hellt die Zukunft auf,
And makes you play all through the night
Und lässt Sie die ganze Nacht spielen