Down in Texas 歌詞 日本語訳

Yeah, down in Texas we got our own style
そう、テキサスでは自分たちのスタイルがあるんだ
We say "we're fixin' to" and "country mile"
私たちは「目標に向かっています」とか「カントリーマイル」とか言います。
Ten gallon hats and store-bought cowboy boots
テンガロンハットと市販のカウボーイブーツ
We say "Howdy y'all", they go "Howdy doo"
私たちが「こんにちは」と言うと、彼らは「こんにちは」と言います。
We're laid back crazy 'cause it's understood
私たちはとてものんびりしている、それは理解されているから
When you live down in Texas, life is good, life is good, yeah, life is good
テキサスに住んでいるときは、人生は良い、人生は良い、そう、人生は良い
Yeah, down in Texas, we know wrong from right
そう、テキサスでは、私たちは正しいことも間違っていることも知っています
Work hard all day and party all night
一日中一生懸命働いて、一晩中パーティーをする
We say "Yes sir" and "Thank you ma'am"
私たちは「はい、先生」「ありがとうございます」と言います。
If you don't like that we don't give a damn
それが気に入らない場合は気にしません
We do things the way we think we should
私たちは自分たちがすべきだと思う方法で物事を行います
'Cause we live down in Texas where life is good, this life is good, yeah, life is good
だって私たちはテキサスに住んでいて、そこでは人生は良い、この人生は良い、そう、人生は良い
Bridge:
ブリッジ:
And every man in the whole wide world
そして、この広い世界のすべての人が
He falls in love with pretty Texas girls
彼はテキサスのかわいい女の子たちと恋に落ちる
I found everything is good
すべてが良いことがわかりました
Women round the world love their cowboys too
世界中の女性もカウボーイを愛しています
Hey down in Texas we say don't complaint
おい、テキサスでは文句を言うなと言っている
Just thank the Lord for the pouring rain
土砂降りの雨をただ主に感謝するだけです
Cloudy skies and bright old sunny days
曇り空と明るく昔の晴れた日
We say we like it here either way
どちらにしてもここが好きだと私たちは言います
We wouldn't change things even if we could
たとえそれができたとしても、私たちは物事を変えるつもりはありません
Cause every day in Texas, life is good, this life is good, hey, life is good
だってテキサスでは毎日、人生は良い、この人生も良い、ねえ、人生は良い
Yeah, life is good, Yeah life is good
そう、人生は良いものだ、そう、人生も良いものだ
Life is good, life is good, life is good
人生は良い、人生は良い、人生は良い