Gypsy Songman 歌詞 日本語訳

"GYPSY SONGMAN"
「ジプシー・ソングマン」
Words & Music by Jerry Jeff Walker
作詞と音楽：ジェリー・ジェフ・ウォーカー
Lyrics as per "Mr. Bojangles" CD.
歌詞は「Mr. Bojangles」CD に準拠しています。
I'm Gypsy Songman yessir you'd like to hear a song
私はジプシー・ソングマンです、はい、歌を聞きたいですか？
Well I'll pick it for you now and play it all night long
さて、私はあなたのために今それを選んで一晩中それを演奏します
If the blues is all you see this song is what you need
ブルースだけならこの曲が必要だ
Gypsy Songman passing by
通り過ぎるジプシー・ソングマン
My whole life is a song and I'll share it with you now
私の人生全体が歌、今それをあなたと共有します
Pickin' and a-singin' I'll get by somehow
ピキンと歌ってなんとかやっていくよ
A dime would help me please a smile is all I need
10セントあれば助けてくれるよ、お願い、私に必要なのは笑顔だけだ
Gypsy Songman passing by
通り過ぎるジプシー・ソングマン
Instrumental
インストゥルメンタル
Kids come a runnin' as I pass by they all want to see
私が通り過ぎると子供たちが走って来る、みんな見たがっている
Say "Hey Gypsy Songman, play a song for me"
「ねえ、ジプシー・ソングマン、曲をかけて」と言ってください。
Their eyes glued on the strings, dancin' as I sing
彼らの目は弦に釘付けで、私が歌いながら踊っていた
Gypsy Songman passing by
通り過ぎるジプシー・ソングマン
I've got as stage on every corner got a hall on every street
あらゆる街角にステージがあり、あらゆる通りにホールがあるように
My hat is my coinbox this song is what you need
私の帽子は私の貯金箱です、この歌があなたに必要なものです
It's just a swapping time, this song is for your dime
これは単なる交換の時間です、この曲はあなたのお金のためです
Gypsy Songman passing by
通り過ぎるジプシー・ソングマン
Instrumental
インストゥルメンタル
So as I leave you now please remember me this time
だから今あなたと別れるとき、今度は私を思い出してください
I'm the man who sang the song for your nickles and your dimes
私はあなたの小銭やお金のために歌を歌った男です
Today you saw me play as I stopped along the way
今日、途中で立ち止まった私が遊んでいるのをあなたは見ました
Gypsy Songman passing by
通り過ぎるジプシー・ソングマン
Barefoot Larry
ベアフット・ラリー
The Texas Jug Band
テキサス・ジャグ・バンド
www.jugmusic.com
www.jugmusic.com