Jaded Lover Versuri Traducere în Română

Songwriter: Chuck Pyle
Compozitor: Chuck Pyle
It wont be but a week or two
Nu va dura decât o săptămână sau două
you'll be out lovin someone new
vei ieși să iubești pe cineva nou
seems like it's happened a hundred times before
se pare că s-a întâmplat de o sută de ori înainte
and I can see you been spreadin yourself in two
și văd că te-ai răspândit în două
its a lonely stage, we're goin through
e o etapă singuratică prin care trecem
don't get up, I can find my own way to the door.
nu te ridica, pot să-mi găsesc singur drumul spre uşă.
Chorus:
Refren:
I can see you are an angel, whose wings just won't unfold
Văd că ești un înger, ale cărui aripi pur și simplu nu se desfășoară
tune up your harp, polish your old halo
acordați-vă harpa, lustruiți-vă vechea aureolă
yeah, the only kind of man that you ever wanted
Da, singurul tip de bărbat pe care l-ai dorit vreodată
was the one that you knew you'd never hold very long
a fost cel pe care știai că nu o vei ține niciodată foarte mult
sittin there cryin like I'm the first one to go.
stând acolo plângând de parcă aș fi primul care merge.
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
You may have thirty lovers behind you
S-ar putea să ai treizeci de iubiți în spate
I can feel you but I sure can't find you
Te simt dar sigur nu te pot găsi
seems like you would have found your own self by now
se pare că ți-ai fi găsit propriul sine până acum
but late night those lovers tears come back
dar noaptea târziu acele îndrăgostiți se întorc lacrimile
visions in your dreams, fingers in your back
viziuni în visele tale, degetele în spate
voices of the memories cryin out loud
vocile amintirilor strigă cu voce tare
3rd Verse:
Al 3-lea vers:
Well it's a lovely sight to see you in your sleep
Ei bine, este o priveliște minunată să te văd în somn
I believe I'm in, I'm in too deep
Cred că sunt în, sunt prea adânc
it seems easy enough for a man to say
pare destul de ușor pentru un bărbat să spună
We never could agree if we talked all night
Nu am fi putut niciodată să fim de acord dacă am vorbi toată noaptea
things are gettin kinda heavy, I'm rollin on light,
Lucrurile devin cam grele, merg pe lumină,
you're my jaded lover, undercover queen for the day
ești iubitul meu obosit, regină sub acoperire pentru ziua de azi