Jaded Lover Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Songwriter: Chuck Pyle
Söz Yazarı: Chuck Pyle
It wont be but a week or two
Bir veya iki haftadan fazla sürmeyecek
you'll be out lovin someone new
yeni birini sevmeye başlayacaksın
seems like it's happened a hundred times before
sanki daha önce yüzlerce kez olmuş gibi
and I can see you been spreadin yourself in two
ve senin ikiye ayrıldığını görebiliyorum
its a lonely stage, we're goin through
bu yalnız bir aşama, geçiyoruz
don't get up, I can find my own way to the door.
sakın kalkma, kapıya giden yolu kendim bulabilirim.
Chorus:
Koro:
I can see you are an angel, whose wings just won't unfold
Senin kanatları açılmayan bir melek olduğunu görebiliyorum
tune up your harp, polish your old halo
arpını ayarla, eski haleni parlat
yeah, the only kind of man that you ever wanted
evet, istediğin tek tip adam
was the one that you knew you'd never hold very long
asla çok uzun süre tutamayacağını bildiğin şeydi
sittin there cryin like I'm the first one to go.
orada oturup sanki ilk giden benmişim gibi ağlıyorum.
2nd Verse:
2. Ayet:
You may have thirty lovers behind you
Arkanda otuz sevgilin olabilir
I can feel you but I sure can't find you
Seni hissedebiliyorum ama kesinlikle seni bulamıyorum
seems like you would have found your own self by now
şimdiye kadar kendi benliğini bulmuş gibisin
but late night those lovers tears come back
ama gece geç saatlerde o aşıkların gözyaşları geri geliyor
visions in your dreams, fingers in your back
rüyalarındaki görüntüler, sırtındaki parmaklar
voices of the memories cryin out loud
anıların sesleri yüksek sesle ağlıyor
3rd Verse:
3. Ayet:
Well it's a lovely sight to see you in your sleep
Seni uykunda görmek çok güzel bir manzara
I believe I'm in, I'm in too deep
İçeride olduğuma inanıyorum, çok derindeyim
it seems easy enough for a man to say
bir erkeğin bunu söylemesi yeterince kolay görünüyor
We never could agree if we talked all night
Bütün gece konuşsak asla anlaşamayız
things are gettin kinda heavy, I'm rollin on light,
işler biraz ağırlaşıyor, ışıkta yuvarlanıyorum
you're my jaded lover, undercover queen for the day
sen benim yorgun sevgilimsin, günün gizli kraliçesisin