Let the Ponies Run Versuri Traducere în Română

By Jerry Jeff Walker
De Jerry Jeff Walker
We held a funeral and a wake at the Diamondback Saloon
Am ținut o înmormântare și o veghe la Diamondback Saloon
With every old-time cowboy agathered in one room
Cu fiecare cowboy de altădată adunat într-o singură cameră
Swappin' tales and tellin' lies from days when they were young
Schimbând povești și minciuni din zilele în care erau tineri
Fearless buckaroos who always let the ponies run
Bucaroos neînfricat care lasă mereu poneii să alerge
I still see us behind the chutes, standin' in the sun
Încă ne văd în spatele toboganelor, stând la soare
Light reflecting off the shiny buckles that we'd won
Lumina care se reflectă în cataramele strălucitoare pe care le câștigasem
Farmin' boys from everywhere, just aropin' in our dreams
Creșteți băieți de pretutindeni, care apar doar în visele noastre
Buckin' down the highway in old trucks and faded jeans
Mergând pe autostradă în camioane vechi și blugi decolorați
Cheyenne days to Fort Worth nights, we drove every inch of road
Zilele Cheyenne până la Fort Worth nopțile, am condus fiecare centimetru de drum
We often spoke our dreams out loud, sharing rooms and dirty clothes
Ne spuneam adesea visele cu voce tare, împărțind camere și haine murdare
The bandaged up, the broken ones, too tough to ever cry
Cei bandajați, cei rupti, prea duri pentru a plânge vreodată
The one we won the big go around, the drinks were ours to buy
Cel pe care l-am câștigat în turneu mare, băuturile erau de cumpărat de noi
Days were filled with mundane chores that kept us lean and mean
Zilele erau pline de treburi banale care ne țineau slabi și răi
But our nights were spent out dancin' with the fairest girls we'd seen
Dar nopțile ne-am petrecut dansând cu cele mai frumoase fete pe care le-am văzut
Regaling them with wildass tales, that weren't that far from true
Reprezentându-i cu povești nebunești, asta nu era atât de departe de adevărat
There wasn't a single favor asked that your old pal wouldn't do
Nu s-a cerut nicio favoare pe care vechiul tău prieten să nu o facă
And every year the finals drew us back to OKC
Și în fiecare an finala ne-a atras înapoi la OKC
Shoulders, Mahan, Steiner, Vol, T-bone and old Duffy
Shoulders, Mahan, Steiner, Vol, T-bone și bătrânul Duffy
And when the dust had settled and the last go-round was run
Și când praful s-a așezat și s-a făcut ultimul tur
We stayed up all night singing songs 'til every song was sung
Am stat treji toată noaptea cântând cântece până când fiecare cântec a fost cântat
The broken bones and broken hearts that led to broken homes
Oasele frânte și inimile frânte care au dus la case sparte
And the trails we rode together, now we travel on alone
Și traseele pe care le-am mers împreună, acum călătorim singuri
And the friends we saw each summer, now we hardly saw at all
Și prietenii pe care i-am văzut în fiecare vară, acum nu i-am văzut deloc
A little something's broken off each time a cowboy falls
Se rupe ceva de fiecare dată când un cowboy cade
Well adios amigos, see you down the line
Adios, prieteni, ne vedem pe linie
I sure enjoyed the bulls**t, cause it brought back some good times
Cu siguranță mi-au plăcut taurii**t, pentru că a adus înapoi niște vremuri bune
And if you see those pals we knew from days when we were young
Și dacă îi vezi pe acei prieteni pe care îi cunoșteam din zilele când eram tineri
Tell them I stil saddle up just to feel the ponies run
Spune-le că încă mă ridic doar ca să simt poneii alergând