Let the Ponies Run Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Jerry Jeff Walker
kaydeden Jerry Jeff Walker
We held a funeral and a wake at the Diamondback Saloon
Diamondback Salonu'nda cenaze töreni ve cenaze töreni düzenledik
With every old-time cowboy agathered in one room
Bütün eski zaman kovboyları bir odada toplanmışken
Swappin' tales and tellin' lies from days when they were young
Genç oldukları günlerden masalları değiştiriyorlar ve yalanlar söylüyorlar
Fearless buckaroos who always let the ponies run
Midillileri her zaman koşturan korkusuz buckarooo'lar
I still see us behind the chutes, standin' in the sun
Hala bizi paraşütlerin arkasında, güneşin altında dururken görüyorum
Light reflecting off the shiny buckles that we'd won
Kazandığımız parlak tokalardan yansıyan ışık
Farmin' boys from everywhere, just aropin' in our dreams
Her yerden çiftçilik yapan çocuklar, rüyalarımızda dolaşıyorlar
Buckin' down the highway in old trucks and faded jeans
Eski kamyonlar ve solmuş kot pantolonlarla otoyolda ilerliyorum
Cheyenne days to Fort Worth nights, we drove every inch of road
Cheyenne günlerinden Fort Worth gecelerine, yolun her santimini sürdük
We often spoke our dreams out loud, sharing rooms and dirty clothes
Sık sık rüyalarımızı yüksek sesle dile getiriyorduk, odalarımızı ve kirli kıyafetlerimizi paylaşıyorduk
The bandaged up, the broken ones, too tough to ever cry
Sargılılar, kırık olanlar, ağlamayacak kadar sertler
The one we won the big go around, the drinks were ours to buy
Büyük turu kazandığımız içkiler bizimdi
Days were filled with mundane chores that kept us lean and mean
Günler bizi zayıf ve kötü tutan sıradan işlerle doluydu
But our nights were spent out dancin' with the fairest girls we'd seen
Ama gecelerimiz gördüğümüz en güzel kızlarla dans ederek geçti
Regaling them with wildass tales, that weren't that far from true
Onları gerçeklerden o kadar da uzak olmayan çılgın hikayelerle eğlendiriyorduk
There wasn't a single favor asked that your old pal wouldn't do
Eski dostunun yapmayacağı tek bir iyilik bile yoktu
And every year the finals drew us back to OKC
Ve her sene finaller bizi tekrar OKC'ye çekti
Shoulders, Mahan, Steiner, Vol, T-bone and old Duffy
Omuzlar, Mahan, Steiner, Vol, T-bone ve eski Duffy
And when the dust had settled and the last go-round was run
Ve ortalık yatıştığında ve son tur tamamlandığında
We stayed up all night singing songs 'til every song was sung
Bütün gece şarkılar söyleyerek uyanık kaldık, ta ki tüm şarkılar söylenene kadar
The broken bones and broken hearts that led to broken homes
Kırık evlere yol açan kırık kemikler ve kırık kalpler
And the trails we rode together, now we travel on alone
Ve birlikte yürüdüğümüz patikalar, şimdi yalnız yol alıyoruz
And the friends we saw each summer, now we hardly saw at all
Ve her yaz gördüğümüz arkadaşlarımızı artık neredeyse hiç göremiyoruz
A little something's broken off each time a cowboy falls
Her kovboy düştüğünde küçük bir şey kırılıyor
Well adios amigos, see you down the line
Pekala dostlar, ileride görüşürüz
I sure enjoyed the bulls**t, cause it brought back some good times
Kesinlikle bu saçmalıklardan keyif aldım, çünkü bazı güzel günleri geri getirdi
And if you see those pals we knew from days when we were young
Ve eğer gençliğimizden beri tanıdığımız o dostları görürsen
Tell them I stil saddle up just to feel the ponies run
Onlara hâlâ midillilerin koştuğunu hissetmek için eyerlendiğimi söyle