Little Bird Versuri Traducere în Română

LITTLE BIRD
PĂSĂRĂ
I play this song with the capo on the 5th fret.
Cânt această melodie cu capo-ul pe al 5-lea fret.
LITTLE BIRD COME SIT UPON MY WINDOW SILL
PĂSĂRĂ SĂ AȘEDE-TE PE PERVAZUL MEU
SAT THERE THROUGH THE FALLIN RAIN
A SĂZAT AOLO PRIN PLOAIA CADĂRĂ
AND AS I WATCHED THAT LITTLE BIRD UPON MY WINDOW SILL
ȘI CÂND M-AM UZIT PĂSĂRĂȚA AEA DE PE PERVAZUL MEU
I SAW MY THOUGHTS OF YOU GO BY AGAIN
AM VĂZUT Gândurile mele despre tine trecând din nou
CHORUS:
Refren:
AND THE PICTURE OF MY FACE,
ȘI IMAGINEA FEȚEI MELE,
ON THE WINDOW PANE
PE GEAMUL
IS IT TEARS OR IS IT RAIN
ESTE LACRIMINI SAU ESTE PLOUA
I remember how we talked before you said goodbye
Îmi amintesc cum am vorbit înainte de a-ți lua rămas bun
Too young to know the world outside our door
Prea tânăr pentru a cunoaște lumea din afara ușii noastre
We laughed and we said that love was free like the birds that fly the wind
Am râs și am spus că dragostea este liberă ca păsările care zboară vântul
The rain today made me think of you once more
Ploaia de azi m-a făcut să mă gândesc încă o dată la tine
(CHORUS)
(FREN)
No regrets about the past, see how young we were
Nu regretăm trecutul, vezi cât de tineri eram
The world was love and time was but a thought
Lumea era dragoste și timpul era doar un gând
But many things go many ways, many times but once
Dar multe lucruri merg în multe feluri, de multe ori, dar o dată
Your life is past and love was but a thought
Viața ta a trecut și dragostea a fost doar un gând
(CHORUS)
(FREN)
As my thoughts go tumblin' back I wonder how you look
Pe măsură ce gândurile mele se întorc, mă întreb cum arăți
I wonder if you've seen that little bird
Mă întreb dacă ai văzut pasărea aceea
I wonder if he sat upon your window sill
Mă întreb dacă s-a așezat pe pervazul ferestrei tale
I wonder if you'll ever read these words
Mă întreb dacă vei citi vreodată aceste cuvinte
CHORUS #2:
Refren #2:
The picture of my face reflected on the pane
Imaginea feței mele se reflectă pe geam
Is it tears or is it rain
Sunt lacrimi sau plouă