More Often Than Not كلمات أغنية ترجمة عربية

DK . ."Bein' Free" . .1970 (David Wiffen)
لا أعرف. ""كن حرا"" . .1970 (ديفيد ويفن)
INTRO G G G G
مقدمة ز ز ز ز
Have I not been, far enough?
لم أكن بعيدا بما فيه الكفاية؟
...How many times do you have to die now?
...كم مرة يجب أن تموت الآن؟
How many miles, has it been?
كم عدد الأميال، لقد كان؟
...Not another one, no.
...ليس واحدًا آخر، لا.
#
#
Would you believe, that this happens more often than not?
هل تصدق أن هذا يحدث في كثير من الأحيان؟
But here's to all the people
ولكن هنا لجميع الناس
That I'm not with tonight..(run on 5th string C,B,A )or chord C,G,D
أنني لست مع الليلة .. (تشغيل على السلسلة الخامسة C، B، A ) أو الوتر C، G، D
N.C. Wherever they are.
N. C. أينما كانوا.
#
#
I pulled into town, late last night,
لقد دخلت المدينة في وقت متأخر من الليلة الماضية
...Would you believe I would like to cry now?
...هل تصدق أنني أود البكاء الآن؟
Found my lady, laying with a man,
وجدت سيدتي، مستلقية مع رجل،
...Not another one, no.
...ليس واحدًا آخر، لا.
#
#
And would you believe
وهل تصدق
That it happens more often than not?
أن هذا يحدث في كثير من الأحيان؟
And here's to all the ladies
وهنا لجميع السيدات
That I'm not with tonight.. (run C,B,a)
أنني لست مع هذه الليلة.. (تشغيل ج، ب، أ)
N.C. Wherever they are.
N. C. أينما كانوا.
#
#
So I went downtown, to let it out.
لذلك ذهبت إلى وسط المدينة، للسماح لها بالخروج.
..How many times do have to try now?
..كم مرة يجب أن تحاول الآن؟
I Found a woman, that said I was the best,
لقد وجدت امرأة قالت أنني الأفضل
..Not another one, oh no.
..ليس واحدًا آخر، أوه لا.
#
#
And would you believe
وهل تصدق
That this happens more often than not?
أن هذا يحدث في كثير من الأحيان؟
But here's to all the ladies
ولكن هنا لجميع السيدات
That just fell to me tonight... (run C,B,a)
لقد وقع هذا في ذهني الليلة... (تشغيل C، B، أ)
N.C. Whoever they were.
نورث كارولاينا أيا كانوا.
#
#
Where's the bottle, pass it here,
أين الزجاجة، مررها هنا،
...So many reasons to drink it dry now.
...هناك أسباب كثيرة لشربه جافًا الآن.
Probably kill me, might ease some pain,
ربما يقتلني، قد يخفف بعض الألم،
..Have another one and here we go.
.. هل لديك واحدة أخرى وهنا نذهب.
#
#
And would you believe
وهل تصدق
That this happens more often than not?
أن هذا يحدث في كثير من الأحيان؟
And here's to all the bottles
وهنا لجميع الزجاجات
That I've drunk in my time...(run C,B,a)
أنني شربت في وقتي...(تشغيل C، B، أ)
N.C. Whatever they were.
نورث كارولاينا مهما كانوا.
(finish with G CHORD till end)
(انتهى بـ G CHORD حتى النهاية)
Have I not been, far enough?
لم أكن بعيدا بما فيه الكفاية؟
Can a man just take it easy somewhere down the line?
هل يمكن للرجل أن يأخذ الأمور ببساطة في مكان ما؟
Do you always have to try find.. the line?
هل عليك دائمًا محاولة العثور على .. الخط؟
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
هممم هممم هممم هممم هممم هممم
END
نهاية