Please Let Me Be كلمات أغنية ترجمة عربية

DK... "Bein' Free"... 1970... slow simple pick
DK... "Bein 'Free"... 1970... اختيار بسيط وبطيء
..Please let me be,
..أرجو أن تسمحوا لي بذلك،
..Happy just to watch you smile.
..سعيد فقط لمشاهدتك تبتسم.
..Oh, let me be,
.. أوه، اسمحوا لي أن أكون،
..Resting here with you awhile.
..يستريح هنا معك لحظة.
..There is no need to,
..ولا داعي لذلك
..Feel you have to,
..أشعر أنه عليك ذلك،
..Say a word to me.
.. قل لي كلمة.
..Just be yourself,
..فقط كن على طبيعتك
..Free within, without a sound.
.. حر في الداخل، بدون صوت.
..Your smile's enough,
..ابتسامتك تكفي،
..Why speak out to tie us down?
.. لماذا التحدث لتقييدنا؟
..Why use phrases
.. لماذا استخدام العبارات
..That yesterday said
.. وقال ذلك أمس
..We were not this free.
...لم نكن بهذه الحرية.
..This is the peace we want to last, and last and last.
.. هذا هو السلام الذي نريد أن يدوم، ويدوم، ويدوم.
#
#
INSTRUMENTAL
مفيدة
..a simple sharing
..مشاركة بسيطة
..Of two not caring
..من اثنين لا يهتمون
..To impress this world.
..لإبهار هذا العالم.
..So let me be,
.. لذلك اسمحوا لي أن أكون،
..Happy just to watch you smile.
..سعيد فقط لمشاهدتك تبتسم.
..Just let me be,
..فقط دعني أكون،
..Resting here with you awhile.
..يستريح هنا معك لحظة.
..There is no need to,
..ولا داعي لذلك
..Feel you have to,
..أشعر أنه عليك ذلك،
..Say a word to me.
.. قل لي كلمة.
..This is the peace we want to last, and last and last.
.. هذا هو السلام الذي نريد أن يدوم، ويدوم، ويدوم.
....Hm-mm-mm-mm-mm mmm.
....هم-مم-مم-مم-مممم.
END
نهاية