Railroad Lady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chorus:
Chór:
She's a railroad lady, just a little bit shady,
Ona jest kolejarką, tylko trochę zacienioną,
Spending her days on the train.
Spędza dni w pociągu.
She's a semi good-looker, but the fast rails they took 'er,
Ona jest średnio ładna, ale szybkie tory pojechały, hm,
Now she's tryin', just tryin' to get home again.
Teraz ona próbuje, po prostu próbuje wrócić do domu.
South Station in Boston to the freight yards of Austin,
Stacja Południowa w Bostonie do stoczni towarowych w Austin,
Now that the rail packs have taken the best tracks,
Teraz, gdy paczki kolejowe wybrały najlepsze tory,
She's tryin', just tryin' to get home again.
Ona próbuje, po prostu próbuje wrócić do domu.
Once a highballin' loner, he thought he could own 'er,
Kiedyś był samotnikiem, myślał, że może być właścicielem,
Bought her a fur coat and a big diamond ring.
Kupiłem jej futro i duży pierścionek z brylantem.
She hocked them for cold cash, left town on the Wabash,
Pobiła ich dla zimnej gotówki, opuściła miasto Wabashem,
Never thinkin', never thinkin' of home 'way back then.
Nigdy nie myślałem, nigdy nie myślałem o domu z dawnych czasów.
But the rails are now rusty, the dining cars dusty,
Ale tory są teraz zardzewiałe, wagony restauracyjne zakurzone,
The gold plated watches have taken their toll.
Pozłacane zegarki zrobiły swoje.
The railroads are dying, and the lady, she's crying,
Koleje umierają, a pani, ona płacze,
On a bus to Kentucky, and home that's her goal.
W autobusie do Kentucky i do domu, to jest jej cel.
Chorus2:
Refren2:
She's a railroad lady, just a little bit shady,
Ona jest kolejarką, tylko trochę zacienioną,
Spending her life on the trains.
Spędza życie w pociągach.
Once a Pullman car trav'ler, now the brakeman won't have her,
Kiedyś podróżująca samochodem Pullman, teraz hamulcowy jej nie chce,
She's tryin', just tryin' to get home again.
Ona próbuje, po prostu próbuje wrócić do domu.
Yeah, on a bus to Kentucky, then home - once - again.
Tak, w autobusie do Kentucky, potem do domu – jeszcze raz – jeszcze raz.