Sangria Wine 歌詞 日本語訳

"SANGRIA WINE"
「サングリアワイン」
Words & Music by Jerry Jeff Walker
作詞と音楽：ジェリー・ジェフ・ウォーカー
By Jerry Jeff Walker
ジェリー・ジェフ・ウォーカー著
When friends come for Saturday night
土曜の夜に友達が来るとき
It's nice to make up some Sangria wine
サングリアワインを作るのもいいですね
It's organic and it comes From the vine
オーガニックで、ブドウの木から採れたものです
It's also legal and it gets you so high
それは合法でもあり、とてもハイになります
Yeah I love that Sangria wine
はい、サングリアワインが大好きです
When I'm drinking with old friends of mine
昔の友達と飲んでいるとき
Yeah I love that Sangria wine
はい、サングリアワインが大好きです
When I'm drinking with old friends of mine
昔の友達と飲んでいるとき
CHORUS:
コーラス:
Whoa oh oh Woah oh oh I love Sangria wine
おおおおおおおおおお、私はサングリアワインが大好きです
Whoa oh oh Woah oh oh I love Sangria wine
おおおおおおおおおお、私はサングリアワインが大好きです
Start with some wine
まずはワインから始めましょう
Get some apples and brandy and sugar just fine
リンゴとブランデーと砂糖を用意してください
Old friends always show up on time
旧友はいつも時間通りに現れる
That's why you add Sparkling Burgandy wine
だからこそ、ブルゴーニュのスパークリングワインを加えるのです
In Texas on a Saturday night
土曜の夜、テキサスで
Everclear is added to the wine sometimes
エバークリアはワインに時々添加されます
Some nachos, burritos and tacos
ナチョス、ブリトー、タコス
Who knows how it usually goes, it goes
いつもはどうなるか誰にも分からない、そうなる
Yeah I love that Sangria wine
はい、サングリアワインが大好きです
Just like I love old friends of mine
私が古い友人を愛するのと同じように
They tell the truth when they're mixed with the wine
ワインと混ぜると真実がわかる
That's why I blend in the lemons and limes
だからレモンとライムをブレンドするのです
Barefoot Larry
ベアフット・ラリー
The Texas Jug Band
テキサス・ジャグ・バンド
www.jugmusic.com
www.jugmusic.com