Stoney كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Jerry Jeff Walker on the Gypsy Songman: A Life In Song album)
تم تسجيله بواسطة جيري جيف ووكر في ألبوم Gypsy Songman: A Life In Song.
Intro - G Em/G Am7/G D7/G 2x
مقدمة - G Em/G Am7/G D7/G 2x
First ran into Stoney. . . it was in a bar downtown;
واجه ستوني أولاً. . . كان ذلك في حانة بوسط المدينة؛
It was Richmond, Virginia. . . was bumming around,
كانت ريتشموند، فيرجينيا. . . كان يتذمر حولها،
Suitcase to suitcase. . . we started in talking,
حقيبة إلى حقيبة. . . بدأنا بالحديث،
Finding out about the things we shared and all the miles we've been.
التعرف على الأشياء التي شاركناها وكل الأميال التي قطعناها.
Well he had a gray pillowcase... full of books by Durrell,
حسنًا، كان لديه غطاء وسادة رمادي مليء بكتب دوريل،
He had this old concertina, all beat up .. played like hell,
كان لديه هذه الكونسرتينا القديمة، كلها مضروبة.. لعبت مثل الجحيم،
Until you got him started.. singing those Gospel songs,
حتى جعلته يبدأ.. بغناء ترانيم الإنجيل تلك،
Well, we drank all night for nothing,. he told us stories till dawn.
حسنًا، لقد شربنا طوال الليل من أجل لا شيء. كان يروي لنا القصص حتى الفجر.
Said, "Come on, get your bag, boy!. Come with me Sun's up.. Time to roll!
قال: هيا، احضر حقيبتك أيها الصبي!. تعال معي أشرقت الشمس.. حان وقت التدحرج!
Know there ain't no better time than early in the morning.. To be out walking the road!
اعلم أنه لا يوجد وقت أفضل من الصباح الباكر.. للخروج للسير على الطريق!
Gettin' hold of another day beginning..Instead of just rushing on by,
احصل على بداية يوم آخر.. بدلاً من مجرد الإسراع،
We'll be like some Mr.Independence son... taking our own sweet time!"
سنكون مثل بعض أبناء السيد الاستقلال... نأخذ وقتنا الجميل!"
So we walked on out the highway.. under a clear blue sky,
لذلك مشينا على الطريق السريع.. تحت سماء زرقاء صافية،
I'm listening to the tales he told,. drinking warm red wine.
أنا أستمع إلى الحكايات التي قالها. شرب النبيذ الاحمر الدافئ.
'Bout a time he rolled sevens.. bout this girl he'd done wrong;
في إحدى المرات قام برمي السبعات.. فيما يتعلق بهذه الفتاة التي أخطأ فيها؛
'Bout everything he could think of.. while we walked along.
"عن كل ما يمكن أن يفكر فيه.. بينما كنا نسير على طول الطريق."
Yeah, ol' Stoney had a magic;. sure made him hard to forget.
نعم، كان لدى ستوني سحر. بالتأكيد جعله من الصعب أن ننسى.
Like the night we flew down this Ohio highway.. in a Buick that nearly wrecked!
مثل الليلة التي سافرنا فيها على هذا الطريق السريع في أوهايو.. في سيارة بويك التي كادت أن تتحطم!
With this crazy woman driving,.. drunked up and carrying on;
مع هذه المرأة المجنونة التي تقود السيارة،.. ثملة ومستمرة؛
She just wound a little tight and Stoney calmed her....singing the Gospel songs.
لقد جرحت قليلاً وهدأها ستوني .... وهو يغني ترانيم الإنجيل.
Yea, we split the road up around Norwood,... just shook my hand.
نعم، لقد قسمنا الطريق حول نوروود، صافحتني للتو.
He said, "I'll see you some place, Cowboy,"... but you know he never has.
قال: "سوف أراك في مكان ما، يا راعي البقر،" لكنك تعلم أنه لم يفعل ذلك أبدًا.
As we were that free then,.. just walking down the road,
وبما أننا كنا أحرارًا في ذلك الوقت، .. فقط نسير على الطريق،
Never really caring.. where that old highway goes.. Old highway goes and goes
لا أهتم أبدًا حقًا.. أين يذهب هذا الطريق السريع القديم.. الطريق السريع القديم يذهب ويذهب
Yeah, I found out a few years later.. old Stoney was a bulls**tter no doubt about it.
نعم، لقد اكتشفت ذلك بعد بضع سنوات.. كان ستوني العجوز من هواة الثيران بلا شك في ذلك.
I guess it was just the way he told things that.. made you never want to doubt him.
أعتقد أن الطريقة التي قال بها الأشياء هي التي جعلتك لا ترغب أبدًا في الشك فيه.
He kept you going.. when the road got rough,
هو الذي جعلك تستمر.. عندما أصبح الطريق وعرًا،
He brought you through the lean times.. just by making it up.
لقد ساعدك في الأوقات العجاف.. فقط عن طريق اختلاقها.
Yeah you know when you're younger they call you a liar or a fibber You get older..
نعم تعلم عندما تكون أصغر سناً يطلقون عليك الكاذب أو المكذب، وعندما تكبر..
You do it and do it well they call you an artiste..
أنت تفعل ذلك وتفعله بشكل جيد، يسمونك فنانًا..
Yeah well Stoney was definitely an artiste..
نعم حسنًا، كان ستوني بالتأكيد فنانًا..
This song's for old Harry Stonebeck..
هذه الأغنية لهاري ستونبيك القديم..
Wherever he is tonight
أينما كان الليلة
EADGBe
EADGBe