The First Showboat 歌詞 日本語訳

You know a mile around the bend on the Ohio
オハイオ川の曲がり角のあたり 1 マイルをご存知ですか
Coming up the river for the Sunday show
日曜日のショーのために川を上ってくる
There's a tuba and a banjo and a steam calliope
チューバとバンジョーと蒸気カリオペがあります
Way in the back there's a big paddle wheel
一番後ろには大きな外輪があります
horus
ホルス
What a thrill it musta been, playing Dixie for the folks
人々の前でディクシーを演じるのは、なんてスリルだろう
Up and down the river on the first showboat
最初のショーボートで川を上り下り
What a thrill it musta been, playing Dixie for the folks
人々の前でディクシーを演じるのは、なんてスリルだろう
Up and down the river on the first showboat
最初のショーボートで川を上り下り
Momma took the kids and papa took the lunch
ママは子供たちを連れて、パパはお弁当を持っていきました
The kids took the bells and the whiskey took the drunks
子供たちは鐘を奪い、ウィスキーは酔っ払いを連れて行った
But the biggest thrill of all, you know it had to be
しかし、すべての中で最大のスリルは、それがなければならなかったということです
Was sitting up front playing steam calliope
前に座ってスチームカリオペをしていました
horus
ホルス
Well there's magic in the air, they're fiddlin the rhymes
魔法が漂っている、彼らは韻を踏んでいる
It's slow and easy in the summertime
夏はゆっくりと簡単に
Yeah, but who'd of ever thought, the day would come to be
ええ、しかし、その日が来るとは誰が想像したでしょうか
Where there's oil on the waters where the rivers used to be
かつて川があった水域に石油がある場所
horus
ホルス
Yeah a mile around the bend on the Ohio
そう、オハイオ川の曲がり角を1マイルほど行ったところにある
Coming up the river for the Sunday show
日曜日のショーのために川を上ってくる
horus
ホルス
N.C.
ノースカロライナ州
If you want to play along with the "Dixieland" theme as on Night After Night, the chords are
Night After Night のように「ディキシーランド」のテーマに合わせて演奏したい場合、コードは次のとおりです。