Viva Luckenbach كلمات أغنية ترجمة عربية

!VIVA LUCKENBACH!
!فيفا لوكنباخ!
(As recorded by Jerry Jeff Walker)
(كما سجل جيري جيف ووكر)
(Viva Luckenback Album)
(ألبوم فيفا لوكنباك)
There's a place I know where we all go,
هناك مكان أعرفه حيث نذهب جميعًا
A little way down the road,
على مسافة قصيرة من الطريق،
It ain't far from here, we like to sit and drink beer,
إنه ليس بعيدًا عن هنا، نحب الجلوس ونشرب البيرة،
Play dominoes and tell jokes.
لعب الدومينو وإلقاء النكات.
We've been stopping by since 49,
لقد توقفنا منذ 49،
(Eighteen hundred, I mean!)
(ثمانمائة، أعني!)
Ain't nothing fancy, just kids and ranches and
لا يوجد شيء فاخر، فقط أطفال ومزارع و
Clean white shirts and jeans!
تنظيف القمصان البيضاء والجينز!
Lots of smiling faces, little children running around,
الكثير من الوجوه المبتسمة، والأطفال الصغار يركضون،
Everybody's somebody in an old hill country town!
الجميع شخص ما في بلدة ريفية التل القديمة!
Dirt daubbers humming, see the stickleburrs on your sock,
طنين الأوساخ، شاهد نتوءات الالتصاق على جوربك،
Sure signs you spent some time in beautiful Lukenbach!
من المؤكد أنك قضيت بعض الوقت في لوكينباخ الجميلة!
Well, let me tell you now all about the town. . .
حسنًا، دعني أخبرك الآن بكل شيء عن المدينة. . .
How it came to be. . .
كيف أصبح الأمر. . .
In the 1800's they came in buggys
وفي القرن التاسع عشر جاءوا في عربات التي تجرها الدواب
To meet and trade and buy feed.
للقاء والتجارة وشراء الأعلاف.
They built the blacksmith's shop, then later on
فبنوا محل الحداد، ثم فيما بعد
They added the cotton gin. . .
أضافوا محلج القطن. . .
But the old dance hall and general store's
لكن قاعة الرقص القديمة والمتجر العام
Where it all begins and ends!
حيث يبدأ كل شيء وينتهي!
Lots of smiling faces, little children running around
الكثير من الوجوه المبتسمة والأطفال الصغار يركضون
Everybody's somebody in an old hill country town
الجميع شخص ما في بلدة ريفية قديمة على التلال
Dirt daubbers humming, see the stickleburrs on your sock
طنين الأوساخ، شاهد نتوءات الأوساخ على جوربك
Sure signs you spent some time in beautiful Lukenbach!
من المؤكد أنك قضيت بعض الوقت في لوكنباخ الجميلة!
Yehaw!
يهاو!
In the 50's people moved to cities,
في الخمسينيات انتقل الناس إلى المدن،
Leaving it all behind
ترك كل شيء وراءه
Luckenbach closed down for good,
أغلقت شركة لوكنباخ أبوابها للأبد،
It just fell on a harder time
لقد وقع للتو في وقت أصعب
One day Hondo, driving by,
في أحد الأيام، كان هوندو يقود سيارته،
Wished he had a beer
تمنى لو كان لديه بيرة
So he bought the place and he opened it up
فاشترى المكان وفتحه
That's reason we're all here
وهذا هو السبب في أننا جميعا هنا
Lots of smiling faces, little children running around,
الكثير من الوجوه المبتسمة، والأطفال الصغار يركضون،
Everybody's somebody in an old hill country town!
الجميع شخص ما في بلدة ريفية التل القديمة!
Dirt daubbers humming, see the stickleburrs on your sock,
طنين الأوساخ، شاهد نتوءات الالتصاق على جوربك،
Sure signs you spent some time in beautiful Lukenbach!
من المؤكد أنك قضيت بعض الوقت في لوكنباخ الجميلة!
Here we go!
ها نحن!
Lots of smiling faces, little children running around,
الكثير من الوجوه المبتسمة، والأطفال الصغار يركضون،
Everybody's somebody in an old hill country town!
الجميع شخص ما في بلدة ريفية التل القديمة!
Dirt daubbers humming, see the stickleburrs on your sock,
طنين الأوساخ، شاهد نتوءات الالتصاق على جوربك،
Sure signs you spent some time in beautiful Lukenbach!
من المؤكد أنك قضيت بعض الوقت في لوكنباخ الجميلة!
In beautiful Lukenbach!
في لوكينباخ الجميلة!