Echoes 歌詞 日本語訳

Memories and bitter tears all my dreams down through the years
何年にもわたる私の夢のすべての思い出と苦い涙
All gone at last with chimes of the past
過去のチャイムとともにすべてがついに消え去った
This echo in my heart that crawls from deep within
心の奥底から這うこの響き
And I know that I'm paying for love's unforgiven sin
そして私は愛の許されない罪の代償を払っていることを知っています
Echoes echoes of your love keeps calling me
あなたの愛のエコーが私を呼び続ける
Echoes of your love will they ever let me be
あなたの愛のこだまが私を許してくれるでしょうか
A feeling I can feel of things I just can't see
目に見えないものを感じられる感覚
An unseen voice keeps calling me
見えない声が私を呼び続ける
There's a pain in my heart that I know I can feel
私の心には痛みがある、私も感じられるとわかっている
A shattered set of dreams that can never never be real
決して現実にはなり得ない、打ち砕かれた一連の夢
Echoes echoes they shrill in my ears
エコーが響く 耳の中で甲高い音が響く
Through my troubled mind year after year
毎年、私の悩みを抱えた心を通して
And to a lonely heart that is paying the price
そしてその代償を払っている孤独な心に
The price for love's unforgivable sins
愛の許されない罪の代償
Echoes of your love will they ever let me be
あなたの愛のこだまが私を許してくれるでしょうか