Factory Made 歌詞 日本語訳

I don't need to be seen by anyone,who couldn't wait around
誰にも見られる必要はない、待ちきれなかった人
Vampires preying on the dolled up shakers, there's a few in everybody's town
人形のシェイカーを狙う吸血鬼、誰の町にも何人かいる
You rely on a wishing well, I won't jump in your way
あなたは願いの井戸に頼る、私はあなたの邪魔はしません
Make your own good luck , I won't shut down your red carpet parade
頑張ってください、私はあなたのレッドカーペットパレードを止めません
Chorus:
コーラス：
Looks so easy , Factory made
とても簡単に見えます、工場で作られています
You make it seem so easy , Factory made
あなたはそれをとても簡単に感じさせます、工場で作られています
Big eyed pilots , the Canadian dream
大きな目のパイロット、カナダの夢
I feel free most of the year
一年のほとんどは自由な気分です
Treat 'em like gods , you don't know who they are
彼らを神のように扱ってください、あなたは彼らが誰であるか知りません
Smoke the pipe , shed 'em a tear
パイプを吸って、彼らに涙を流してください
The man in the big chair says he's a friend of mine
大きな椅子に座っている男性は、自分は私の友達だと言います
But I don't see it that way
しかし、私はそのようには見えません
Turns a blind eye , pretends nobody dies
見て見ぬふりをして誰も死なないふりをする
It don't make the news that day
その日はニュースにもならない
Chorus :
コーラス：
Looks so easy , factory made
とても簡単に見えます、工場で作られています
You make it seem so easy , factory made
工場で作られたものをとても簡単に感じさせます
Follow the leader down the old mine shaft
リーダーに従って古い坑道を下ります
Get you in the end
最後にあなたを捕まえてください
When all you can do is look back on a life of
人生を振り返ることしかできないとき、
Trying to fit in
溶け込もうとする
Lost my mind and a girl so divine
正気を失った、そしてとても神聖な女の子
In a fixed poker game
固定ポーカー ゲームでは
They'll run me out of town , or just shoot me down
彼らは私を町から追い出すか、あるいは撃ち落とすだけだ
If they get to have it their way
彼らが自分の思い通りにできるようになったら
Chorus :
コーラス：
Looks so easy , factory made
とても簡単に見えます、工場で作られています
You make it seem so easy, factory made
工場で作られたものをとても簡単に感じさせます
The imposters get on the best rosters
詐欺師が優秀な名簿に名を連ねる
Another army lost at sea
別の軍隊が海で失われた
Your favorite artist is starving to death, falling down at your feet
あなたのお気に入りのアーティストがあなたの足元に倒れて餓死しています
I keep doing what I'm doing, in some wishful way
私は自分がやっていることを、ある種の希望的な方法でやり続けます
The plan of the land don't tell you where to stand
土地の計画はどこに立つべきかを教えてくれない
Or what you needed to change
あるいは何を変える必要があったのか
Chorus :
コーラス：
Looks so easy, factory made
とても簡単に見えます、工場で作られています
You make it seem so easy, factory made ....repeat and fade
あなたはそれをとても簡単に見せます、工場で作られた....繰り返して消えていきます