Factory Made Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't need to be seen by anyone,who couldn't wait around
Ik hoef door niemand gezien te worden, die niet kon wachten
Vampires preying on the dolled up shakers, there's a few in everybody's town
Vampieren die azen op de opgedofte shakers, er zijn er een paar in ieders stad
You rely on a wishing well, I won't jump in your way
Als je afhankelijk bent van een wensput, zal ik je niet in de weg staan
Make your own good luck , I won't shut down your red carpet parade
Maak je eigen geluk, ik zal je rode loperparade niet stopzetten
Chorus:
refrein:
Looks so easy , Factory made
Ziet er zo eenvoudig uit, in de fabriek gemaakt
You make it seem so easy , Factory made
Je laat het zo gemakkelijk lijken, in de fabriek gemaakt
Big eyed pilots , the Canadian dream
Piloten met grote ogen, de Canadese droom
I feel free most of the year
Ik voel me het grootste deel van het jaar vrij
Treat 'em like gods , you don't know who they are
Behandel ze als goden, je weet niet wie ze zijn
Smoke the pipe , shed 'em a tear
Rook de pijp, laat ze een traan vallen
The man in the big chair says he's a friend of mine
De man in de grote stoel zegt dat hij een vriend van mij is
But I don't see it that way
Maar zo zie ik het niet
Turns a blind eye , pretends nobody dies
Knijpt een oogje dicht, doet alsof er niemand sterft
It don't make the news that day
Het haalt die dag het nieuws niet
Chorus :
koor:
Looks so easy , factory made
Ziet er zo eenvoudig uit, in de fabriek gemaakt
You make it seem so easy , factory made
Je laat het zo gemakkelijk lijken, in de fabriek gemaakt
Follow the leader down the old mine shaft
Volg de leider door de oude mijnschacht
Get you in the end
Haal je uiteindelijk
When all you can do is look back on a life of
Als je alleen maar terug kunt kijken op een leven van
Trying to fit in
Proberen erbij te horen
Lost my mind and a girl so divine
Ik verloor mijn verstand en een meisje zo goddelijk
In a fixed poker game
In een vast pokerspel
They'll run me out of town , or just shoot me down
Ze jagen me de stad uit, of schieten me gewoon neer
If they get to have it their way
Als ze het naar hun zin krijgen
Chorus :
koor:
Looks so easy , factory made
Ziet er zo eenvoudig uit, in de fabriek gemaakt
You make it seem so easy, factory made
Je laat het zo gemakkelijk lijken, in de fabriek gemaakt
The imposters get on the best rosters
De bedriegers komen op de beste roosters
Another army lost at sea
Nog een leger verloren op zee
Your favorite artist is starving to death, falling down at your feet
Je favoriete artiest sterft van de honger en valt aan je voeten neer
I keep doing what I'm doing, in some wishful way
Ik blijf doen wat ik doe, op een wensachtige manier
The plan of the land don't tell you where to stand
Het plan van het land vertelt u niet waar u moet staan
Or what you needed to change
Of wat je moest veranderen
Chorus :
koor:
Looks so easy, factory made
Ziet er zo eenvoudig uit, in de fabriek gemaakt
You make it seem so easy, factory made ....repeat and fade
Je laat het zo gemakkelijk lijken, in de fabriek gemaakt ... herhalen en vervagen