A Thing Called Love Letras Tradução em Português

As recorded by Jerry Reed
Conforme gravado por Jerry Reed
On the Album, The Essential Jerry Reed
No álbum, The Essential Jerry Reed
*CAPO 1st
* CAPO 1º
Six foot six, he stood on the ground
Um metro e oitenta e seis, ele ficou no chão
Weighed two hundred and thirty five pounds
Pesava duzentos e trinta e cinco quilos
But I saw that giant of a man brought down to his knees by love.
Mas eu vi aquele homem gigante caído de joelhos pelo amor.
He was the kinda man that would gamble on luck
Ele era o tipo de homem que apostaria na sorte
look you in the eye, and never back up
olhar nos seus olhos e nunca recuar
but I saw him crying like a little whipped pup, because of love.
mas eu o vi chorando como um cachorrinho chicoteado, por causa do amor.
(CHORUS)
(REFRÃO)
Can't see it with your eyes, hold it in your hand
Não consigo ver com seus olhos, segure-o em sua mão
but like the wind that cover our land
mas como o vento que cobre a nossa terra
strong enough to rule the heart of any man, this thing called love.
forte o suficiente para governar o coração de qualquer homem, essa coisa chamada amor.
It can lift you up, it can let you down
Isso pode te levantar, pode te decepcionar
take your world, and turn it all around
pegue o seu mundo e transforme tudo
Ever since time nothing's ever been found, stronger than love.
Desde os tempos nada foi encontrado, mais forte que o amor.
Most me are like me, they struggle in doubt
A maioria de mim é como eu, eles lutam na dúvida
they trouble their mind day in and day out,
eles perturbam suas mentes dia após dia,
too busy with living to worry about, a word called love.
ocupado demais com a vida para se preocupar, uma palavra chamada amor.
But when I see a Mother's tenderness,
Mas quando vejo a ternura de uma mãe,
as she holds her young close to her breast
enquanto ela segura seus filhotes perto do peito
Then I thank God that this world's been blessed, by a word called love.
Então agradeço a Deus por este mundo ter sido abençoado por uma palavra chamada amor.
(TO CHORUS)
(PARA O REFRÃO)