A Thing Called Love Versuri Traducere în Română

As recorded by Jerry Reed
După cum a înregistrat Jerry Reed
On the Album, The Essential Jerry Reed
Pe album, The Essential Jerry Reed
*CAPO 1st
*CAPO 1
Six foot six, he stood on the ground
Şase picioare şase, stătea pe pământ
Weighed two hundred and thirty five pounds
Cântărea două sute treizeci și cinci de kilograme
But I saw that giant of a man brought down to his knees by love.
Dar am văzut acel uriaș de om îngenuncheat de dragoste.
He was the kinda man that would gamble on luck
Era genul de om care ar fi pariat pe noroc
look you in the eye, and never back up
Privește-te în ochi și nu da niciodată înapoi
but I saw him crying like a little whipped pup, because of love.
dar l-am văzut plângând ca un cățeluș biciuit, din cauza dragostei.
(CHORUS)
(FREN)
Can't see it with your eyes, hold it in your hand
Nu-l pot vedea cu ochii, ține-l în mână
but like the wind that cover our land
dar ca vântul care ne acoperă pământul
strong enough to rule the heart of any man, this thing called love.
suficient de puternic pentru a stăpâni inima oricărui om, acest lucru numit dragoste.
It can lift you up, it can let you down
Te poate ridica, te poate dezamăgi
take your world, and turn it all around
ia-ți lumea și întoarce-o peste tot
Ever since time nothing's ever been found, stronger than love.
De când nu s-a găsit nimic, mai puternic decât dragostea.
Most me are like me, they struggle in doubt
Majoritatea sunt ca mine, ei se luptă în îndoială
they trouble their mind day in and day out,
își tulbură mintea zi de zi,
too busy with living to worry about, a word called love.
prea ocupat cu trăirea ca să-ți faci griji, un cuvânt numit dragoste.
But when I see a Mother's tenderness,
Dar când văd tandrețea unei mame,
as she holds her young close to her breast
în timp ce își ține puii aproape de sân
Then I thank God that this world's been blessed, by a word called love.
Atunci îi mulțumesc lui Dumnezeu că această lume a fost binecuvântată, printr-un cuvânt numit iubire.
(TO CHORUS)
(la refren)