Amos Moses كلمات أغنية ترجمة عربية

now amos moses was a cajon
الآن كان عاموس موسى كاجون
He lived by himself in the swamp.
كان يعيش لوحده في المستنقع.
He hunted alligator for a livin'
لقد اصطاد التمساح من أجل لقمة العيش
Just knock 'em in the head with a stump.
فقط اضربهم في الرأس بجذع.
RIFF
ريف
The Lousisana law gonna get you, Amos!
قانون لوسيسانا سوف ينال منك يا عاموس!
It ain't legal huntin' alligator down in the swamp, boy!
ليس من القانوني اصطياد التمساح في المستنقع يا فتى!
Well, everybody blamed his old man
حسنا، الجميع ألقى اللوم على الرجل العجوز
For makin' him mean as a snake.
لجعله يعني كالثعبان.
When Amos Moses was a boy,
عندما كان عاموس موسى صبيا،
D7 HARD
D7 صعب
His Daddy would use his for alligator bait.
كان والده يستخدمه كطعم للتماسيح.
RIFF
ريف
Tie a rope around his waist and throw him in the swamp!
اربطوا حبلاً حول خصره وألقوه في المستنقع!
Aliigator bait in the Lousisana bayou
طُعم التمساح في خليج لوسيسانا
About forty-five minutes southeast of Thibodeaux, Lousisiana
حوالي خمسة وأربعين دقيقة جنوب شرق ثيبودو، لوسيسيانا
Lived a man called Doc Milsap and his pretty wife Hanna.
عاش رجل يدعى دوك ميلساب وزوجته الجميلة هانا.
Well, they raised up a son who could eat up his weight in groceries.
حسنًا، لقد قاموا بتربية ابن يمكنه أن يأكل وزنه من البقالة.
OTHER RIFF
ريف أخرى
Named him after a man of the cloth,
أطلق عليه اسم رجل من القماش،
Called him Amos Moses.
ودعاه عاموس موسى.
Now all the folks around south Louisiana
الآن كل الناس في جميع أنحاء جنوب لويزيانا
Said Amos was a hell of a man.
كان سعيد عاموس رجلاً جحيمًا.
He could trap the biggest,
يمكنه أن يحاصر الأكبر،
The meanest alligator,
أذكى تمساح,
And just use one hand.
واستخدم يد واحدة فقط.
RIFF
ريف
That's all he got left cuz the alligator bit it!
هذا كل ما تبقى له لأن التمساح عضه!
Left arm gone clean up to the elbow!
الذراع اليسرى ذهبت نظيفة حتى الكوع!
Well, the Sheriff got wind that Amos
حسنًا، لقد علم الشريف أن عاموس
Was in the swamp tracking alligator skin.
كان في المستنقع يتتبع جلد التمساح.
So he snuck in the swamp, gonna get the boy.
لذلك تسلل إلى المستنقع، ليحصل على الصبي.
But he never come out again.
لكنه لم يخرج مرة أخرى.
RIFF
ريف
Well, I wonder where the Louisiana Sheriff went to?
حسنًا، أتساءل أين ذهب شريف لويزيانا؟
You can sure get lost in the Louisiana Bayou!
يمكنك بالتأكيد أن تضيع في لويزيانا بايو!
About forty-five minutes southeast of Thibodeaux, Lousisiana
حوالي خمسة وأربعين دقيقة جنوب شرق ثيبودو، لوسيسيانا
Lived a cat called Doc Milsap and his pretty wife Hanna.
عاش قطة تدعى دوك ميلساب وزوجته الجميلة هانا.
Well, they raised up a son who could eat up his weight in groceries.
حسنًا، لقد قاموا بتربية ابن يمكنه أن يأكل وزنه من البقالة.
OTHER RIFF
ريف أخرى
Named him after a man of the cloth,
أطلق عليه اسم رجل من القماش،
Called him Amos Moses.
ودعاه عاموس موسى.
Set out on 'em Amos.
انطلقوا في عاموس.
Make it count, Son!
اجعلها تحسب يا بني!
About forty-five minutes southeast of Thibodeaux, Lousisiana...
حوالي خمسة وأربعين دقيقة جنوب شرق ثيبودو، لوسيسيانا...