Guitar Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE 1:
WERSET 1:
Well, I quit my job down at the car wash,
Cóż, rzuciłem pracę w myjni samochodowej,
Left my mama a goodbye note,By sundown I'd left Kingston,
Zostawiłem mamie list pożegnalny, O zachodzie słońca opuściłem Kingston,
With my guitar under my coat,
Z gitarą pod płaszczem,
I hitchhiked all the way down to Memphis,
Autostopem pojechałem aż do Memphis,
Got a room at the YMCA,
Mam pokój w YMCA,
For the next three weeks I went huntin' them nights,
Przez następne trzy tygodnie polowałem na nich nocami,
Just lookin' for a place to play,
Po prostu szukam miejsca do zabawy,
Well, I thought my pickin' would set 'em on fire,
Cóż, myślałem, że moje wybieranie ich podpali,
But nobody wanted to hire a guitar man.
Ale nikt nie chciał zatrudnić gitarzysty.
VERSE 2:
WERSET 2:
Well, I nearly 'bout starved to death down in Memphis,
Cóż, prawie umarłem z głodu w Memphis,
I run outta money and luck,
Skończyły mi się pieniądze i szczęście,
So I bummed me a ride down to Macon, Georgia,
Więc załatwiłem sobie podwózkę do Macon w stanie Georgia,
On a overloaded poultry truck,
Na przeładowanej ciężarówce z drobiem,
I thumbed on down to Panama City,
Wskazałem kciukiem w dół Panama City,
Started pickin' out some of them all night bars,
Zacząłem wybierać niektóre z nich we wszystkich nocnych barach,
Hopin' I could make myself a dollar,
Mam nadzieję, że zarobię dolara,
Makin' music on my guitar,
Tworzę muzykę na mojej gitarze,
Got the same old story at them all night piers,
Mam tę samą starą historię na wszystkich nocnych molach,
There ain't no room around here for a guitar man
Nie ma tu miejsca dla gitarzysty
SPOKEN: We don't need a guitar man, son
MÓWIONE: Nie potrzebujemy gitarzysty, synu
So I slept in the hobo jungles,
Więc spałem w dżungli włóczęgów,
Roamed a thousand miles of track,
Przemierzyłem tysiące mil torów,
Til I found myself in Mobile Alabama,
Dopóki nie znalazłem się w Mobile Alabama,
In a club they call Big Jack's,
W klubie, który nazywają Big Jack's,
A little four-piece band was jammin',
Grał mały czteroosobowy zespół,
So I took my guitar and I sat in,
Więc wziąłem gitarę i usiadłem,
I showed 'em what a band would sound like,
Pokazałem im jak mógłby brzmieć zespół,
With a swingin' little guitar man.
Z małym, kołyszącym się gitarzystą.
SPOKEN: Show 'em, son
MÓWIONE: Pokaż im, synu
If you ever take a trip down to the ocean,find yourself down around Mobile,
Jeśli kiedykolwiek wybierzecie się nad ocean, zatrzymajcie się w okolicach Mobile,
Make it on out to a club called Jack's, If you got a little time to kill,
Udaj się do klubu o nazwie Jack's. Jeśli masz trochę czasu do zabicia,
Just follow that crowd of people,You'll wind up out on his dance floor,
Po prostu podążaj za tym tłumem ludzi, a wylądujesz na jego parkiecie,
Diggin' the finest little five-piece group,Up and down the Gulf of Mexico,
Przekopujemy najlepszą małą pięcioosobową grupę w górę i w dół Zatoki Meksykańskiej,
Guess who's leadin' that five-piece band, Well, wouldn't ya know,
Zgadnij, kto prowadzi ten pięcioosobowy zespół, cóż, czy nie wiesz,
it's that swingin' little guitar man.
to ten mały, kołyszący się gitarzysta.