The Bird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well my throat was dry and it was gettin' late
Cóż, moje gardło było suche i robiło się późno
I was at this bar on the interstate
Byłem w tym barze na autostradzie międzystanowej
When a guy with this bird on his shoulder
Kiedy facet z tym ptakiem na ramieniu
Walked through the door
Przeszedł przez drzwi
He proceeded to tell me the wildest thing
Zaczął mi opowiadać najdzikszą rzecz
He said, "Sir, this bird of mine can sing
Powiedział: „Panie, ten mój ptak potrafi śpiewać
Like no other bird you have ever heard before"
Jak żaden inny ptak, jakiego kiedykolwiek wcześniej słyszałeś”
Well I kinda looked at the guy and said "Oh really?"
Cóż, spojrzałem na faceta i powiedziałem: „Och, naprawdę?”
He turned to the bird and said "Do ole Willie"
Odwrócił się do ptaka i powiedział „Do ole Willie”
When the bird started singing I almost fell on the floor
Kiedy ptak zaczął śpiewać, prawie upadłem na podłogę
Whiskey River take my mind
Whisky River zajmij się moimi myślami
Don't let her memory torture me
Nie pozwól, żeby jej pamięć mnie torturowała
Whiskey River don't run dry
Rzeka Whisky nie wysycha
You're all I've got take care of me
Jesteś wszystkim co mam. Zaopiekuj się mną
Well If that ain't the durndest thing
Cóż, jeśli to nie jest najgłupsza rzecz
Well I thought, son, what a heck of a thing
Cóż, pomyślałem, synu, co za bzdura
A man could get rich makin' that bird sing
Człowiek mógłby się wzbogacić dzięki śpiewaniu tego ptaka
And I could feel this wild beer coming on strong
I czułem, że to dzikie piwo nabiera mocy
And besides, I'm sittin' here with two weeks pay
A poza tym siedzę tu z dwutygodniową pensją
And I'd probably blow it on beer anyway
I pewnie i tak przelałbym to na piwo
Then he said "Hey wait'll you hear him sing like George Jones"
Potem powiedział: „Hej, czekaj, usłyszysz, jak śpiewa jak George Jones”
He stopped loving her today
Dziś przestał ją kochać
They placed a wreath upon his door
Złożyli wieniec na jego drzwiach
And soon they'll carry him away
I wkrótce go zabiorą
He stopped loving her today
Dziś przestał ją kochać
I said "Well that does it sir
Powiedziałem: „No cóż, to wystarczy, proszę pana
Yep, I'd like to buy that bird,
Tak, chciałbym kupić tego ptaka,
Would $500 take him off your hands?"
Czy 500 dolarów wytrąciłoby go z twoich rąk?”
Well he thought for a while and he said "Alright"
Cóż, pomyślał przez chwilę i powiedział „W porządku”
And handed me the bird and said "Goodnight"
I podał mi ptaka i powiedział „Dobranoc”
He counted my money and out the door he ran
Przeliczył moje pieniądze i wybiegł za drzwi
Well I was thinkin' I'd found the rainbow's end
Cóż, myślałem, że znalazłem koniec tęczy
That the money would soon be pouring in
Oby pieniądze wkrótce napłynęły
When suddenly the bird flew out the door and was gone
Kiedy nagle ptak wyleciał za drzwi i zniknął
Well then it hit me, I got boiling mad
No i wtedy mnie uderzyło, wpadłam w szał
I knew right then that I'd been had
Już wtedy wiedziałem, że zostałem pokonany
And as he flew out into the night
I gdy odleciał w noc
He was singing this song
Śpiewał tę piosenkę
On the road again
Znowu w drodze
Just can't wait to get on the road again
Po prostu nie mogę się doczekać, kiedy znowu wyruszymy w trasę
The life I love is making money with my friend
Życie, które kocham, to zarabianie pieniędzy z przyjacielem
And I can't wait to get on the road again
I nie mogę się doczekać, kiedy znowu wyruszymy w trasę
On the road again
Znowu w drodze
Just can't wait to get on the road again
Po prostu nie mogę się doczekać, kiedy znowu wyruszymy w trasę
The life I love is making money with my friend
Życie, które kocham, to zarabianie pieniędzy z przyjacielem
And I can't wait to get on the road again
I nie mogę się doczekać, kiedy znowu wyruszymy w trasę
Somebody stop that bird
Niech ktoś zatrzyma tego ptaka
My bird
Mój ptak
My $500
Moje 500 dolarów
Somebody get me a BB Gun
Niech ktoś mi przyniesie BB Gun
I Want that bird
Chcę tego ptaka
This is for the birds
To dla ptaków