A Little Bit Crazy كلمات أغنية ترجمة عربية

(Introduction) Bb (4 bars)
(مقدمة) ب (4 أشرطة)
(Verse)
(الآية)
I, I'm not the easiest girl to love.
أنا، أنا لست أسهل فتاة يمكن أن تحبها.
I get as scattered as the clouds in the sky,
وأتناثر مثل الغيوم في السماء
And I like to change my mind,
وأنا أحب أن أغير رأيي
And I'll ask you what you're thinking like a hundred thousand times.
وسأسألك عما تفكر فيه مائة ألف مرة.
(Verse)
(الآية)
You, you're not the prince that I imagined.
أنت، أنت لست الأمير الذي تخيلته.
Not tall and dark, but you are handsome.
لست طويلًا و أسمرًا، لكنك وسيم.
And you help me with the dishes,
وأنت تساعدني في الأطباق ،
But you wake me up too early and eat popcorn in your
لكنك أيقظتني مبكرًا وتناولت الفشار في غرفتك
breeches, yeah we, we make a good team
المؤخرات، نعم نحن، نحن نشكل فريقًا جيدًا
(Chorus)
(جوقة)
You make me a little bit crazy
أنت تجعلني مجنونا قليلا
And I make you a little crazy too
وأنا أجعلك مجنونا قليلا أيضا
So let's just call it even, this time.
لذلك دعونا نسميها متساوية، هذه المرة.
(Interlude) Bb (four bars)
(فاصل) ب (أربعة أشرطة)
(Verse)
(الآية)
I was on my way home late one night
كنت في طريقي إلى المنزل في وقت متأخر من الليل
the moon was filling up the sky,
وكان القمر يملأ السماء
And there on the horizon, was a lonely little kite tied
وهناك في الأفق، كانت هناك طائرة ورقية صغيرة وحيدة مربوطة
to a string.
إلى سلسلة.
And I, I just had to know, who's hands were at the end of
وأنا، كان علي فقط أن أعرف من كانت يدي في النهاية
that rope.
هذا الحبل.
I watched the little kite and I drove,
شاهدت الطائرة الورقية الصغيرة وقدتها،
And ended up right here in your arms, yeah
وانتهى الأمر هنا بين ذراعيك، نعم
(Chorus)
(جوقة)
You make me a little bit crazy
أنت تجعلني مجنونا قليلا
And I make you a little crazy too
وأنا أجعلك مجنونا قليلا أيضا
So let's just call it even, this time.
لذلك دعونا نسميها متساوية، هذه المرة.
(Bridge)
(الجسر)
Na, na, na, na, na, na, na, ooh ooh oooh ooh.
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، أوه أوه أوه أوه.
La, la, la, la, la, la, la, ooh ooh oooh ooh.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، أوه أوه أوه أوه.
Da, da, da, da, da, da, da, ooh ooh oooh ooh ohhhhh oh
دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، أوه أوه أوه أوه أوه أوه
(Chorus)
(جوقة)
You make me a little bit crazy
أنت تجعلني مجنونا قليلا
And I make you a little crazy too
وأنا أجعلك مجنونا قليلا أيضا
I'd rather have an itch to scratch, than be all numb and bored
أفضّل أن أشعر بالحكة والخدش بدلاً من أن أكون مخدرًا ومللًا
And you would rather pick a fight, than live your life ignored
وتفضل أن تختار القتال بدلاً من أن تعيش حياتك متجاهلاً
We'd rather be ridiculous, than suck up and meticulous.
نحن نفضل أن نكون سخيفين، بدلاً من أن نكون مملين ودقيقين.
So perfectly imperfect, aren't we.
غير كاملين تمامًا، أليس كذلك؟