A Little Bit Crazy Текст Песни Перевод на Русский

(Introduction) Bb (4 bars)
(Введение) Bb (4 такта)
(Verse)
(Стих)
I, I'm not the easiest girl to love.
Я, меня не так легко любить.
I get as scattered as the clouds in the sky,
Я рассеян, как облака в небе,
And I like to change my mind,
И мне нравится менять свое мнение,
And I'll ask you what you're thinking like a hundred thousand times.
И я спрошу тебя, о чем ты думаешь, сто тысяч раз.
(Verse)
(Стих)
You, you're not the prince that I imagined.
Ты, ты не тот принц, каким я его представлял.
Not tall and dark, but you are handsome.
Не высокий и темноволосый, но ты красивый.
And you help me with the dishes,
А ты поможешь мне с посудой,
But you wake me up too early and eat popcorn in your
Но ты разбудил меня слишком рано и ешь попкорн в своем
breeches, yeah we, we make a good team
бриджи, да, мы хорошая команда
(Chorus)
(Припев)
You make me a little bit crazy
Ты сводишь меня с ума
And I make you a little crazy too
И я тоже тебя немного схожу с ума
So let's just call it even, this time.
Так что на этот раз давайте назовем это равным.
(Interlude) Bb (four bars)
(Интерлюдия) Bb (четыре такта)
(Verse)
(Стих)
I was on my way home late one night
Однажды поздно вечером я возвращался домой
the moon was filling up the sky,
луна заполняла небо,
And there on the horizon, was a lonely little kite tied
И там, на горизонте, был привязан одинокий маленький воздушный змей.
to a string.
к строке.
And I, I just had to know, who's hands were at the end of
И мне, мне просто нужно было знать, чьи руки были на конце
that rope.
эта веревка.
I watched the little kite and I drove,
Я наблюдал за маленьким воздушным змеем и ехал,
And ended up right here in your arms, yeah
И оказался прямо здесь, в твоих объятиях, да
(Chorus)
(Припев)
You make me a little bit crazy
Ты сводишь меня с ума
And I make you a little crazy too
И я тоже тебя немного схожу с ума
So let's just call it even, this time.
Так что на этот раз давайте назовем это равным.
(Bridge)
(Мост)
Na, na, na, na, na, na, na, ooh ooh oooh ooh.
На, на, на, на, на, на, на, ох ох ох ох.
La, la, la, la, la, la, la, ooh ooh oooh ooh.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ох ох ох ох.
Da, da, da, da, da, da, da, ooh ooh oooh ooh ohhhhh oh
Да, да, да, да, да, да, да, ох ох ох ох ох ох ох
(Chorus)
(Припев)
You make me a little bit crazy
Ты сводишь меня с ума
And I make you a little crazy too
И я тоже тебя немного схожу с ума
I'd rather have an itch to scratch, than be all numb and bored
Я предпочитаю чесаться, чем быть оцепенелым и скучающим.
And you would rather pick a fight, than live your life ignored
И ты предпочитаешь драться, чем прожить свою жизнь, игнорируя
We'd rather be ridiculous, than suck up and meticulous.
Мы предпочитаем быть смешными, чем подлизываться и дотошными.
So perfectly imperfect, aren't we.
Настолько совершенно несовершенны, не так ли?