Get Together 歌詞 日本語訳

Love is but a song we sing
愛は私たちが歌う歌にすぎません
Fear's the way we die
恐怖は私たちが死ぬ方法です
You can make the mountains ring
山の音を響かせることができる
Or make the angels cry
それとも天使を泣かせるか
Though the bird is on the wind
鳥は風に乗っているのに
You may not know why
理由が分からないかもしれません
CHORUS:
コーラス:
Come on people now, smile on your brother
さあ、みんな、弟に微笑みかけてください
Everybody get together
みんな集まって
Try to love one another right now
今すぐ愛し合ってみてください
Some may come and some may go
来る人もいるかもしれないし、行く人もいるかもしれない
You will surely pass
あなたはきっと合格します
When the one who left us here
私たちをここに残した人が
Returns for us at last
ついに私たちに戻ってきました
We are but a moment's sunlight
私たちはほんの一瞬の陽光に過ぎない
Fading in the grass...CHORUS
草の中に消えていく...CHORUS
If you hear the song we sing
私たちが歌う歌を聞いたら
You will understand
あなたは理解するでしょう
You hold to key to love and fear
あなたは愛と恐怖の鍵を握っています
All in your trembling hand
全ては震える手の中に
Just one key unlocks them both
たった 1 つのキーで両方のロックが解除されます
It's there at your command ...CHORUS TWICE
それはあなたの命令でそこにあります...CHORUS TWICE
Try to love one another right now
今すぐ愛し合ってみてください
Try to love one another right now
今すぐ愛し合ってみてください
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(ハーランによって harlant@hawaii.edu に送信されました)