Heartbreak Coverup Songtekst Nederlandse Vertaling
Jesse Labelle - Cover-up van liefdesverdriet
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
This is the background and intro piano:
Dit is de achtergrond- en intropiano:
or:
of:
Its just another lonely night
Het is gewoon weer een eenzame nacht
They happen all the time
Ze gebeuren de hele tijd
Now that you're not around.
Nu jij er niet meer bent.
Like picking up a loaded gun
Alsof je een geladen pistool oppakt
Holding the telephone
Het vasthouden van de telefoon
And I should put it down.
En ik zou het moeten neerleggen.
Use Ab, B, F#, C# for verses
Gebruik Ab, B, F#, C# voor verzen
Watching you walk away
Jou zien weglopen
Even though I know I never should have let you out of sight
Ook al weet ik dat ik je nooit uit het zicht had mogen laten
I play the game even though I go up in flames and I'm burning down tonight.
Ik speel het spel ook al ga ik in vlammen op en vanavond brand ik af.
You keep from me, but I'm drowning and slowly sinking in a bottle of patrone.
Jij blijft bij mij vandaan, maar ik verdrink en zink langzaam weg in een fles patrone.
I cant let go-oh oooooh I cant let go, so
Ik kan het niet loslaten, oh oooooh, ik kan het niet loslaten, dus
Use: Ab, E, B, F#
Gebruik: Ab, E, B, F#
Its just another lonely night
Het is gewoon weer een eenzame nacht
They happen all the time
Ze gebeuren de hele tijd
Now that you're not around.
Nu jij er niet meer bent.
Like picking up a loaded gun
Alsof je een geladen pistool oppakt
Holding the telephone
Het vasthouden van de telefoon
And I should put it down.
En ik zou het moeten neerleggen.
Its just another wasted call full of alcohol,
Het is gewoon weer een verspild telefoontje vol alcohol,
Another night I know that I wont recall,
Nog een nacht weet ik dat ik het me niet zal herinneren,
And its never enough, its another heartbreak coverup.
En het is nooit genoeg, het is weer een cover-up van liefdesverdriet.
Ab, B, F#, C#
Ab, B, F#, C#
Its there beneath all the shattered, broken pieces I've been trying to let go-oh.
Het zit daar onder alle verbrijzelde, gebroken stukken die ik heb geprobeerd los te laten, oh.
Hiding away in the places to see distant faces of the love you used to know, oh.
Je verstoppen op plaatsen om verre gezichten te zien van de liefde die je vroeger kende, oh.
To keep from me and I'm spinning, I feel like dying, I got one foot on the floor
Om bij mij vandaan te blijven en ik draai, ik heb zin om dood te gaan, ik heb één voet op de grond gezet
I cant let go-oh, oooooh I cant let go, so
Ik kan het niet loslaten, oh, oooooh, ik kan het niet loslaten, dus
Ab, E, B, F#
Ab, E, B, F#
Its just another lonely night
Het is gewoon weer een eenzame nacht
They happen all the time
Ze gebeuren de hele tijd
Now that you're not around.
Nu jij er niet meer bent.
Like picking up a loaded gun
Alsof je een geladen pistool oppakt
Holding the telephone
Het vasthouden van de telefoon
And I should put it down.
En ik zou het moeten neerleggen.
Its just another wasted call full of alcohol,
Het is gewoon weer een verspild telefoontje vol alcohol,
Another night I know that I wont recall,
Nog een nacht weet ik dat ik het me niet zal herinneren,
And its never enough, its another heartbreak coverup.
En het is nooit genoeg, het is weer een cover-up van liefdesverdriet.
use: Ab, E, B, F#
gebruik: Ab, E, B, F#
Its another heartache, mistake, waiting for the rain after the knife
Het is weer een verdriet, een fout, wachten op de regen na het mes
Cause crying wont be enough to brush the blood after the fighting,
Want huilen zal niet genoeg zijn om het bloed weg te vegen na de gevechten,
You see the pain I'm feeling,
Je ziet de pijn die ik voel,
Isn't less, than the moment till I get you mine I'm still standing until I call the fight.
Is niet minder dan het moment waarop ik jou de mijne krijg. Ik sta nog steeds totdat ik het gevecht noem.
Ab, E, B, F#
Ab, E, B, F#
Its just another lonely night
Het is gewoon weer een eenzame nacht
They happen all the time
Ze gebeuren de hele tijd
Now that you're not around.
Nu jij er niet meer bent.
Like picking up a loaded gun
Alsof je een geladen pistool oppakt
Holding the telephone
Het vasthouden van de telefoon
And I should put it down.
En ik zou het moeten neerleggen.
Its just another wasted call full of alcohol,
Het is gewoon weer een verspild telefoontje vol alcohol,
Another night I know that I wont recall,
Nog een nacht weet ik dat ik het me niet zal herinneren,
And its never enough, its another heartbreak coverup.
En het is nooit genoeg, het is weer een cover-up van liefdesverdriet.
Ab, E, B, F#
Ab, E, B, F#
Its just another wasted call full of alcohol,
Het is gewoon weer een verspild telefoontje vol alcohol,
Another night I know that I wont recall,
Nog een nacht weet ik dat ik het me niet zal herinneren,
And its never enough, its another heartbreak coverup.
En het is nooit genoeg, het is weer een cover-up van liefdesverdriet.
Thanks. rate it if you liked it.
Bedankt. beoordeel het als je het leuk vond.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
