Heartbreak Coverup Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jesse Labelle – tuszowanie złamanego serca

by Jesse Labelle

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jesse Labelle Heartbreak Coverup

Chords used:
Wykorzystane akordy:
This is the background and intro piano:
Oto pianino w tle i intro:
or:
lub:
Its just another lonely night
To tylko kolejna samotna noc
They happen all the time
Zdarzają się cały czas
Now that you're not around.
Teraz, gdy nie ma cię w pobliżu.
Like picking up a loaded gun
To tak jakby podnieść naładowaną broń
Holding the telephone
Trzymanie telefonu
And I should put it down.
I powinnam to odłożyć.
Use Ab, B, F#, C# for verses
W wersetach użyj Ab, B, F#, C#
Watching you walk away
Patrzę jak odchodzisz
Even though I know I never should have let you out of sight
Chociaż wiem, że nigdy nie powinienem był spuszczać cię z pola widzenia
I play the game even though I go up in flames and I'm burning down tonight.
Gram w tę grę, mimo że staję w płomieniach i płonę tej nocy.
You keep from me, but I'm drowning and slowly sinking in a bottle of patrone.
Trzymasz się ode mnie z daleka, ale ja tonę i powoli tonę w butelce patrone.
I cant let go-oh oooooh I cant let go, so
Nie mogę odpuścić, och, nie mogę odpuścić, więc
Use: Ab, E, B, F#
Zastosowanie: Ab, E, B, F#
Its just another lonely night
To tylko kolejna samotna noc
They happen all the time
Zdarzają się cały czas
Now that you're not around.
Teraz, gdy nie ma cię w pobliżu.
Like picking up a loaded gun
To tak jakby podnieść naładowaną broń
Holding the telephone
Trzymanie telefonu
And I should put it down.
I powinnam to odłożyć.
Its just another wasted call full of alcohol,
To tylko kolejna zmarnowana rozmowa pełna alkoholu,
Another night I know that I wont recall,
Kolejna noc, wiem, że nie będę pamiętać,
And its never enough, its another heartbreak coverup.
A tego nigdy dość, to kolejna przykrywka dla złamanego serca.
Ab, B, F#, C#
Ab, B, F#, C#
Its there beneath all the shattered, broken pieces I've been trying to let go-oh.
Jest tam pod wszystkimi potłuczonymi, połamanymi kawałkami, które próbowałem wypuścić, och.
Hiding away in the places to see distant faces of the love you used to know, oh.
Ukrywając się w miejscach, aby zobaczyć odległe twarze miłości, którą znałeś, och.
To keep from me and I'm spinning, I feel like dying, I got one foot on the floor
Trzymać się z daleka ode mnie i wiruję, mam ochotę umrzeć, jedną nogą jestem na podłodze
I cant let go-oh, oooooh I cant let go, so
Nie mogę odpuścić, och, oooch, nie mogę odpuścić, więc
Ab, E, B, F#
Ab, E, B, F #
Its just another lonely night
To tylko kolejna samotna noc
They happen all the time
Zdarzają się cały czas
Now that you're not around.
Teraz, gdy nie ma cię w pobliżu.
Like picking up a loaded gun
To tak jakby podnieść naładowaną broń
Holding the telephone
Trzymanie telefonu
And I should put it down.
I powinnam to odłożyć.
Its just another wasted call full of alcohol,
To tylko kolejna zmarnowana rozmowa pełna alkoholu,
Another night I know that I wont recall,
Kolejna noc, wiem, że nie będę pamiętać,
And its never enough, its another heartbreak coverup.
A tego nigdy dość, to kolejna przykrywka dla złamanego serca.
use: Ab, E, B, F#
zastosowanie: Ab, E, B, F#
Its another heartache, mistake, waiting for the rain after the knife
To kolejny ból serca, błąd, oczekiwanie na deszcz po nożu
Cause crying wont be enough to brush the blood after the fighting,
Bo płacz nie wystarczy, by zmyć krew po walce,
You see the pain I'm feeling,
Widzisz ból, który czuję,
Isn't less, than the moment till I get you mine I'm still standing until I call the fight.
To nie mniej, niż chwila, w której dostanę cię moją. Wciąż stoję, dopóki nie rozpocznę walki.
Ab, E, B, F#
Ab, E, B, F#
Its just another lonely night
To tylko kolejna samotna noc
They happen all the time
Zdarzają się cały czas
Now that you're not around.
Teraz, gdy nie ma cię w pobliżu.
Like picking up a loaded gun
To tak jakby podnieść naładowaną broń
Holding the telephone
Trzymanie telefonu
And I should put it down.
I powinnam to odłożyć.
Its just another wasted call full of alcohol,
To tylko kolejna zmarnowana rozmowa pełna alkoholu,
Another night I know that I wont recall,
Kolejna noc, wiem, że nie będę pamiętać,
And its never enough, its another heartbreak coverup.
A tego nigdy dość, to kolejna przykrywka dla złamanego serca.
Ab, E, B, F#
Ab, E, B, F#
Its just another wasted call full of alcohol,
To tylko kolejna zmarnowana rozmowa pełna alkoholu,
Another night I know that I wont recall,
Kolejna noc, wiem, że nie będę pamiętać,
And its never enough, its another heartbreak coverup.
A tego nigdy dość, to kolejna przykrywka dla złamanego serca.
Thanks. rate it if you liked it.
Dzięki. oceń, jeśli Ci się podobało.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.