Black Haired Girl 歌詞 日本語訳

Glitter In The Gutter, 2007
側溝のきらめき、2007
Verse:
詩:
Coming down on a Monday
月曜日に降りてくる
Another work day
別の仕事の日
When I saw her the first time
初めて彼女を見たとき
She tapped her nails on my window
彼女は私の窓を爪でたたきました
She said let's go
彼女は行きましょうと言った
And we left it all behind
そして私たちはすべてを置き去りにしました
Pre-chours:
プレコーラス:
Here she comes, down the street
ほら、彼女が来たよ、通りの向こうで
Moutain high, river deep
山は高く、川は深い
Chours:
合唱時間:
Baby baby come on
ベイビー、ベイビー、さあ
Before the summer is gone
夏が去ってしまう前に
Black haired girl
黒髪の女の子
Wanna go for a ride
乗りに行きたい
Just like Bonnie and Clyde
ボニーとクライドみたいに
Around the world
世界中で
I can never resist
決して抵抗できない
My little anarchist
私の小さなアナーキスト
Black haired girl
黒髪の女の子
Verse2:
詩2:
She's a seven day weekend
彼女は7日間の週末を持っています
She don't pretend
彼女はふりをしない
When she's dancin' wild and free
彼女がワイルドで自由に踊っているとき
Her momma she was a singer
彼女のママ、彼女は歌手だった
And a dreamer
そして夢想家
But her dad's a mystery
しかし、彼女の父親は謎です
Chours:
合唱時間:
Baby baby come on
ベイビー、ベイビー、さあ
Before the summer is gone
夏が去ってしまう前に
Black haired girl
黒髪の女の子
Wanna go for a ride
乗りに行きたい
Just like Bonnie and Clyde
ボニーとクライドみたいに
Around the world
世界中で
I can never resist
決して抵抗できない
My little anarchist
私の小さなアナーキスト
Black haired girl
黒髪の女の子
Bridge:
ブリッジ:
Going down to the beaches
ビーチに下りる
On the river city line
川沿いのシティライン沿い
Where I tell her my secrets
彼女に私の秘密を話す場所
She says I'll keep them with mine
彼女はそれを私と一緒に保管すると言っています
Solo:
ソロ：
F#, B, C#
F#、B、C#
F#, C#
F#、C#
Pre-chours:
プレコーラス:
Here she comes, down the street
ほら、彼女が来たよ、通りの向こうで
Moutain high, river deep
山は高く、川は深い
Chours:
合唱時間:
We'll be M.I.A.
私たちはM.I.Aになります。
In the USA
アメリカでは
My black haired girl
私の黒髪の女の子
gimme gimme a kiss
キスをしてください
With your apocalypse
あなたの黙示録とともに
At the end of the world
世界の終わりに
Baby baby be my
ベイビー、ベイビー、僕のものになってね
Miss American pie
ミス・アメリカン・パイ
Black haired girl
黒髪の女の子
Black haired girl
黒髪の女の子
Black haired girl
黒髪の女の子
Come down on a Monday
月曜日に来てください
Another workday black haired girl
別の平日の黒髪の女の子
Looking out of my window
窓の外を見ていると
Where did she go black haired girl
黒髪の少女はどこへ行ったのか