Brooklyn Versuri Traducere în Română

Jesse Malin - 'Brooklyn'
Jesse Malin - „Brooklyn”
'The Fine Art of Self Destruction' 2002
„Arta Frumoasă a Autodistrugerii” 2002
Really nice song. The verses are all the same, just E to A. And I've only written
Chiar frumos cântec. Versurile sunt toate la fel, doar de la E la A. Și am scris doar
out the chorus once, again it's always the same. Chord spacing looks a bit out in
scoateți refrenul o dată, iarăși e mereu la fel. Spațierea acordurilor pare puțin înăuntru
this format but it's pretty much a bar each at the intro/verse/bridge and half a
acest format, dar este aproape o bară fiecare la intro/verse/bridge și jumătate de a
bar for the chorus/link. Enjoy!
bară pentru refren/link. Bucurați-vă!
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
The last car on the line
Ultima mașină de pe linie
I guess you're back doing time
Presupun că te-ai întors să faci timp
The ghost of Christmas past
Fantoma Crăciunului trecut
Left Walt Whitman in the trash
L-a lăsat pe Walt Whitman la gunoi
Chorus:
Refren:
You started out with nothing but lonely days
Ai început cu nimic altceva decât zile singure
You used to like the sad songs of doom and gloom
Îți plăceau melodiile triste de doom și gloom
You started with nothing but throwaways
Ai început cu nimic altceva decât gunoiuri
You couldn't live with me so you moved to Brooklyn
Nu puteai trăi cu mine, așa că te-ai mutat în Brooklyn
Verse:
Vers:
Artificial desserts
Deserturi artificiale
Some have cars some have kids
Unii au mașini, alții au copii
Hit the pathmark after work
Loviți marcajul după muncă
Some never been past the bridge
Unii nu au trecut niciodată de pod
Chorus.
Refren.
Link 2:
Link 2:
Bridge:
Pod:
Woah - oh Woah - oh
Woah - oh Woah - oh
I sometimes lie awake until sunrise
Uneori stau treaz până la răsăritul soarelui
Wondering how we become what we despise
Ne întrebăm cum devenim ceea ce disprețuim
Instrumental:
instrumental:
||: E5 | A5 | E5 | A5 :||
||: E5 | A5 | E5 | A5 :||
Verse:
Vers:
No more couches to surf
Gata cu canapele pentru a naviga
Only beaches in your dreams
Numai plaje în visele tale
No more trannies near work
Gata cu transexuali lângă serviciu
It's still a drag walking in Queens
În Queens este încă o excursie
It's all blood money in the bank
Toți sunt bani de sânge în bancă
Somehow some people find the nerve
Cumva, unii oameni găsesc nervii
Like the soldiers they thank down in DC
La fel ca soldaților cărora le mulțumesc în DC
If I could only find the words
Dacă aș putea găsi cuvintele
Outro: x3
Altul: x3
||: E Abm6/Eb | Aadd9 B :|| E ||
||: E Abm6/Eb | Aadd9 B :|| E ||
Chords used (relative to capo):
Acorduri folosite (referitor la capo):
E5: 0-2-2-X-0-0
E5: 0-2-2-X-0-0
A5: X-0-2-2-X-0
A5: X-0-2-2-X-0
Asus2: X-0-2-2-0-0
Asus2: X-0-2-2-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
Abm6/Eb: X-6-6-4-0-0
Abm6/Eb: X-6-6-4-0-0
Aadd9: 5-7-7-6-0-0
Aadd9: 5-7-7-6-0-0
B: 7-9-9-8-0-0
B: 7-9-9-8-0-0
B*: X-2-4-4-0-0
B*: X-2-4-4-0-0