Brooklyn Текст Песни Перевод на Русский

Jesse Malin - 'Brooklyn'
Джесси Малин — «Бруклин»
'The Fine Art of Self Destruction' 2002
«Изобразительное искусство самоуничтожения», 2002 г.
Really nice song. The verses are all the same, just E to A. And I've only written
Действительно хорошая песня. Стихи все одинаковые, от Е до А. И я написал только
out the chorus once, again it's always the same. Chord spacing looks a bit out in
раз припев, снова всегда одно и то же. Расстояние между хордами выглядит немного нестандартным
this format but it's pretty much a bar each at the intro/verse/bridge and half a
этот формат, но это в значительной степени такт на вступлении/куплете/бридже и пол-такта.
bar for the chorus/link. Enjoy!
полоса для припева/ссылки. Наслаждаться!
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
The last car on the line
Последняя машина на линии
I guess you're back doing time
Я думаю, ты снова отбываешь срок
The ghost of Christmas past
Призрак прошлого Рождества
Left Walt Whitman in the trash
Оставил Уолта Уитмена в мусоре
Chorus:
Припев:
You started out with nothing but lonely days
Вы начали только с одинокими днями
You used to like the sad songs of doom and gloom
Раньше тебе нравились грустные песни обреченности и мрака.
You started with nothing but throwaways
Вы начали с ничего, кроме одноразовых вещей
You couldn't live with me so you moved to Brooklyn
Ты не мог жить со мной, поэтому переехал в Бруклин.
Verse:
Стих:
Artificial desserts
Искусственные десерты
Some have cars some have kids
У некоторых есть машины, у некоторых есть дети
Hit the pathmark after work
Пройдите по маршруту после работы
Some never been past the bridge
Некоторые никогда не проходили мимо моста
Chorus.
Хор.
Link 2:
Ссылка 2:
Bridge:
Мост:
Woah - oh Woah - oh
Вау-оу-оу-оу
I sometimes lie awake until sunrise
Иногда я лежу без сна до восхода солнца
Wondering how we become what we despise
Интересно, как мы становимся тем, кого презираем
Instrumental:
Инструментальная:
||: E5 | A5 | E5 | A5 :||
||: Е5 | А5 | Е5 | А5 :||
Verse:
Стих:
No more couches to surf
Больше никаких диванов для серфинга
Only beaches in your dreams
Только пляжи в твоих мечтах
No more trannies near work
Больше никаких трансов рядом с работой
It's still a drag walking in Queens
В Квинсе все еще тяжело ходить
It's all blood money in the bank
Это все кровавые деньги в банке
Somehow some people find the nerve
Каким-то образом некоторые люди находят в себе нервы
Like the soldiers they thank down in DC
Как солдаты, которых они благодарят в Вашингтоне
If I could only find the words
Если бы я только мог найти слова
Outro: x3
Аутро: x3
||: E Abm6/Eb | Aadd9 B :|| E ||
||: E Abm6/Eb | Aadd9 Б :|| Э ||
Chords used (relative to capo):
Используемые аккорды (относительно каподастра):
E5: 0-2-2-X-0-0
Е5: 0-2-2-Х-0-0
A5: X-0-2-2-X-0
А5: Х-0-2-2-Х-0
Asus2: X-0-2-2-0-0
Асус2: Х-0-2-2-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
Э: 0-2-2-1-0-0
Abm6/Eb: X-6-6-4-0-0
Abm6/Eb: X-6-6-4-0-0
Aadd9: 5-7-7-6-0-0
Аадд9: 5-7-7-6-0-0
B: 7-9-9-8-0-0
Б: 7-9-9-8-0-0
B*: X-2-4-4-0-0
Б*: Х-2-4-4-0-0