Hotel Columbia Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I've been strung out on a song
Nou, ik ben gespannen op een liedje
Or a place where I belong
Of een plek waar ik thuishoor
As the lyrics start to fall
Terwijl de teksten beginnen te vallen
She's in my bed I'm off the wall
Ze ligt in mijn bed, ik ben van de muur af
Call me up call me up
Bel mij, bel mij
Call me up Columbia
Bel mij Columbia
The sun goes down over Hyde Park
De zon gaat onder boven Hyde Park
The concierge is tending bar
De conciërge verzorgt de bar
Meanwhile back across the pond
Ondertussen terug over de vijver
Now my friends are dads and moms
Nu zijn mijn vrienden vaders en moeders
Call me up call me up
Bel mij, bel mij
Call me up Columbia
Bel mij Columbia
Have you gone so far
Ben je zo ver gegaan
That you don't need love?
Dat je geen liefde nodig hebt?
It's when you told me why
Toen vertelde je me waarom
That you've had enough
Dat je genoeg hebt gehad
I'll be okay you'll be okay
Met mij komt alles goed, met jou komt het goed
The Shining meets old Spinal Tap
The Shining ontmoet de oude Spinal Tap
While I take a disco nap
Terwijl ik een discodutje doe
With my receiver off the hook
Met mijn ontvanger van de haak
Another page in Nite Bob's book
Nog een pagina in het boek van Nite Bob
Have you gone so far that you
Ben je zo ver gegaan dat je
Don't need love?
Geen liefde nodig?
It's when you told me why
Toen vertelde je me waarom
That you've had enough
Dat je genoeg hebt gehad
And you don't look back
En je kijkt niet achterom
And you don't come close
En je komt niet in de buurt
All your dope sick friends
Al je dope-zieke vrienden
Are hanging round like ghosts
Hangen rond als geesten
I'll be okay you'll be okay
Met mij komt alles goed, met jou komt het goed
My Columbia
Mijn Columbia