Tomorrow Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

JESSE MALIN - Tomorrow, Tonight (From the album "Glitter in the Gutter")
جيسي مالين - غدًا الليلة (من ألبوم "Glitter in the Gutter")
INTRO - Dm C Am - Dm C (Twice)
مقدمة - Dm C Am - Dm C (مرتين)
VERSE 1 - I was that kid in the picture
الآية 1 - كنت ذلك الطفل في الصورة
Lost in the green grass and blue skies
فقدت في العشب الأخضر والسماء الزرقاء
Gimme a scene on the silver screen
أعطني مشهدا على الشاشة الفضية
Buy me a beer or a love supreme
إشتري لي بيرة أو حباً أسمى
Happy the man in the promise land
سعيد الرجل في أرض الموعد
Hey Rudy, don't you know
يا رودي، ألا تعلم
VERSE 2 - I fell in love and made the payments
الآية 2 – لقد وقعت في الحب وقمت بالدفع
I pledged allegiance to a lie
لقد تعهدت بالولاء للكذبة
Gimme a page out of history
أعطني صفحة من التاريخ
Stuck in a town called Willoughby
عالق في بلدة تدعى ويلوبي
What kind of love are you dreaming of ?
ما هو نوع الحب الذي تحلم به؟
Hey Rudy, don't you know
يا رودي، ألا تعلم
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
الكورس: عندما تجد الحقيقة، فلن تهتم بالغد
In your sunday suit, tonight
في بدلة الأحد الخاصة بك، الليلة
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
حسنًا، يجب أن أعترف أنني لا أهتم بالغد، الليلة.
INTRO - Dm C Am - Dm C (Once)
مقدمة - Dm C Am - Dm C (مرة واحدة)
VERSE 3 - I sold my soul to the devil
الآية 3 – بعت نفسي للشيطان
I had it all and got bored
لقد امتلكت كل شيء وشعرت بالملل
Give me a ride on the old cyclone
أعطني رحلة على الإعصار القديم
Count me in like Dee Dee Ramone
إحسبني مثل دي دي رامون
Staying alive when you're 25
البقاء على قيد الحياة عندما يكون عمرك 25 عامًا
Hey Rudy, don't you know
يا رودي، ألا تعلم
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
الكورس: عندما تجد الحقيقة، فلن تهتم بالغد
In your sunday suit, tonight
في بدلة الأحد الخاصة بك، الليلة
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
حسنًا، يجب أن أعترف أنني لا أهتم بالغد، الليلة.
BRIDGE - It happens all the time, just like summetime
بريدج - يحدث هذا طوال الوقت، تمامًا مثل فصل الصيف
It happens all the time, in my state of mind
يحدث ذلك طوال الوقت، في حالتي الذهنية
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
الكورس: عندما تجد الحقيقة، فلن تهتم بالغد
In your shark skin suit, tonight
في بدلتك المصنوعة من جلد القرش، الليلة
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
حسنًا، يجب أن أعترف أنني لا أهتم بالغد، الليلة.
I don't care about tomorrow, tonight...
لا يهمني الغد أو الليلة...
I don't care about tomorrow, tonight...
لا يهمني الغد أو الليلة...
I don't care about tomorrow...
لا يهمني الغد..