Tomorrow Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JESSE MALIN - Tomorrow, Tonight (From the album "Glitter in the Gutter")
JESSE MALIN – Tomorrow, Tonight (z albumu „Glitter in the Gutter”)
INTRO - Dm C Am - Dm C (Twice)
WSTĘP - Dm C Am - Dm C (dwa razy)
VERSE 1 - I was that kid in the picture
Zwrotka 1 – Byłem tym dzieckiem na zdjęciu
Lost in the green grass and blue skies
Zagubiony w zielonej trawie i błękitnym niebie
Gimme a scene on the silver screen
Daj mi scenę na srebrnym ekranie
Buy me a beer or a love supreme
Kup mi piwo albo Love Supreme
Happy the man in the promise land
Szczęśliwy człowiek w ziemi obiecanej
Hey Rudy, don't you know
Hej Rudy, nie wiesz?
VERSE 2 - I fell in love and made the payments
Zwrotka 2 – Zakochałem się i zapłaciłem
I pledged allegiance to a lie
Przyrzekłem wierność kłamstwu
Gimme a page out of history
Daj mi stronę z historii
Stuck in a town called Willoughby
Utknąłem w miasteczku o nazwie Willoughby
What kind of love are you dreaming of ?
O jakiej miłości marzysz?
Hey Rudy, don't you know
Hej Rudy, nie wiesz?
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
CHÓR Kiedy odkryjesz prawdę, nie będzie Cię obchodziło jutro
In your sunday suit, tonight
Dziś wieczorem w niedzielnym garniturze
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
Cóż, muszę przyznać, że nie obchodzi mnie jutro, dzisiaj wieczorem...
INTRO - Dm C Am - Dm C (Once)
WSTĘP - Dm C Am - Dm C (raz)
VERSE 3 - I sold my soul to the devil
WERSET 3 – Sprzedałem duszę diabłu
I had it all and got bored
Miałem to wszystko i znudziło mi się
Give me a ride on the old cyclone
Podwieź mnie starym cyklonem
Count me in like Dee Dee Ramone
Policz mnie jak Dee Dee Ramone
Staying alive when you're 25
Pozostać przy życiu, mając 25 lat
Hey Rudy, don't you know
Hej Rudy, nie wiesz?
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
CHÓR Kiedy odkryjesz prawdę, nie będzie Cię obchodziło jutro
In your sunday suit, tonight
Dziś wieczorem w niedzielnym garniturze
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
Cóż, muszę przyznać, że nie obchodzi mnie jutro, dzisiaj wieczorem...
BRIDGE - It happens all the time, just like summetime
BRIDGE – To się zdarza cały czas, tak jak latem
It happens all the time, in my state of mind
To zdarza się cały czas, w moim stanie umysłu
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
CHÓR Kiedy odkryjesz prawdę, nie będzie Cię obchodziło jutro
In your shark skin suit, tonight
Dziś wieczorem w kostiumie ze skóry rekina
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
Cóż, muszę przyznać, że nie obchodzi mnie jutro, dzisiaj wieczorem...
I don't care about tomorrow, tonight...
Nie obchodzi mnie jutro, dzisiaj wieczorem...
I don't care about tomorrow, tonight...
Nie obchodzi mnie jutro, dzisiaj wieczorem...
I don't care about tomorrow...
Nie interesuje mnie jutro...